Facebook

 

Paroles de la chanson «Adrenaline Rush» (avec traduction) par Obie Trice

8 Mile (2002)
0 0
Chanteurs : Obie Trice
Albums : 8 Mile [OST]

Paroles et traduction de «Adrenaline Rush»

Adrenaline Rush (Dose D'adrénaline)

Get the fuck out motherfucker...
Fout le camps enculé...

Hey yo...
Hey yo...
When I step up in the bar, everybody hit the fucking floor,
Quand je me stabilise sur le bar, vous tous frapper le putain de plancher,
Lucky motherfuckers make it to the door,
Enculés chanceux foutez le camps travailler en sortant par la porte,
Cause when I spit on mic's I spit raw,
Parce que quanc je cri dans le micro je cris tellement fort,
Which cause confusion from the bar to the dance floor,
Que je crée une confusion du bar à la piste de danse
I keep the club on the vex,
Je me barre du club avec ce que je veux,
Cause he gotta pay me when I spit, plus replace a lot of shit,
Parce que je veux que tu me paye pour que je cris, replace de plus cette grosse merde,
Niggaz get a whiling,
Négro devient completement indifferent,
When my words echo's the room like, Get your hand out my pocket,
Et mes paroles résonne partout dans la chambre, sort tes mains de mes poches,
You suck shit when my topics rockin,
Tu suce cette merde et après tu danse,
I'm banned from clubs 'cause my toxic tonsils,
Je suis banni des clubs parce que je les ai complètement intoxiqué,
Loud speaker like a fucking sports announcer,
Haut parleur au fond comme un putain d'annonceur des sports,
I spit the baa-haa till you rush the bouncer,
Cris dans ces micros et t'as eu ta dose commence à bouger,
I rush the mutherfucker in your way who's bouncing,
Je commence, enculé dans ton chemin pourquoi sa bouge,
You know old christ get their yak's pronouncin...
Tu sais que tu n'es pas le christ tu ne prononce pas bien

CHORUS
REFRAIN
Get live motherfucker when I speak motherfucker,
En ce moment enculé je parle enculé
Out your seat motherfucker, I'm a reach motherfucker,
Sort de ton siège enculé, je suis un riche enculé
Shady-records till I sleep motherfuckers
Shady records jusqu'a ma mort enculé
Obie-Trice nothin but street motherfucker
Obie Trice, rien d'autre que la rue enculé
Tear this bitch up till you bleed motherfucker
Prend cette salope dans les airs elle te blamer enculé
I would'nt give a fuck who you be motherfucker
J'en ai completement rien a fouttre de qui tu es enculé
Punk, pussy, bitch or G motherfucker
Putains de pédés, salope ou G enculé (G représente un gansta)
Adrenaline rush before you leave motherfucker
Dose d'adrénaline avant que tu abbandones enculé

When I speak I blow out your tweeters, yo dog,
Quand je parle j'éclate tout ces plésenteries, yo mec
Show out in speakers roll out with heaters,
Expose tes haut parleurs qui roule hors de ma zone
I'm just an animal eating the game,
Je suis juste un animal qui veux finir le jeux
Jumbo monkey, funky and obie's the name,
Singe géant, funky et obie est le nom
I rose solo, never been a hoe though,
Je roule en solo, plus aucune salope vont me convaincre
Keep yak's vocal when cats act loco,
Tire toi de cette place vocale parce que tu n'as pas aucun logo
Where you at when I'm moving the crowd,
Ou es tu car je bouge de place et je fais sa bruyant
You get trampled, mashed on detroit style,
Yo devient sauté, regarde le style dans detroit
Up out your seats, pump out the E's,
Sortez de vos sièges, pompez ces tueurs
Off the beat's the crowd overpleased,
Arretez le rhytme s'il vous plait c'est trop fort (ou bruyant)
Where my nigga's at smoking them tree's,
Ou sont mes négros je crois qu'ils doivent fumer leur herbe
Off the cognac, finger fucking the ski's,
Je me soule de cognac(boisson alcoolisée), putain de doigt il m'échappe
That's how it is when you party with me,
C'est comme ça que sa se passe quand tu fais la fête avec moi
You don't like it, you L-7 like a square beat...
Tu n'aimes pas sa, toi L-7 t'a un rhytme qui craint (L-7 chanteur rock des années 70)

CHORUS
REFRAIN

Yo, yo, since I came I rearrange the place with blaze,
Yo, yo, depuis le temps que je le suis je replace sa et m'éclate
Sprays dope with coke-fevers DNA, I'm so addicted,
Asperge ces fumeur de dope toujours avec de la coke, DNA, je suis tellement accro (DNA est une sorte de drogue très dangeureuse)
To gettin nigga's lifted, drunk off a liquid,
Pour avoir ces négros avantageux, boit ce liquide
Obie Trice the misfit,
Obie trice n'est pas manquable(ou contournable),
Douse'in the crowd with piss and voul's,
Dose dans ce fort et pisse autant que tu veux (un fort est une sorte de rome très alcoolisé)
We underground motherfucker fix your frown's,
Je suis plus haut que le plancher enculé fixe tes erreurs
I beat the bore with a wisty tour,
Un rhyrme qui assone avec un petit tour incroyable
Off a whisky you never been this deep before,
Arretez le whisky tu devras prendre de la dope (dope=drogudope dorénavent (boisson alcoolisée qui ressemble a du rome)
So throw up your hands and peep out your man's
Tellement monter les mains hautes et va sucer ton mec
When I come through next quarter trust it in you's,
Si tu veux aller au prochain cartier tu vas te faire avoir
And trust I'm attackin it,
Et tellement avoir qu'ils vont t'attaquer
I hook up the hot shit like ay see we havin it,
Je me reveille avec cette merde chaude comme si s'était déjà fait
That's why I'm so miraculous,
C'est pourquoi je suis tellement miraculeux
And hope to get you nigga's pumped up,
Et remonte et redescend négro tu t'es assez fait pomper
I see you next time I see him chump,
On se revois la prochaine fois je vois que je suis faite
That's right, you go through obie trice fucked up,
C'est d'accord, parce que obie trice va te fouttre dans la merde
On your knees drop for these...
Dans ta place laisse tomber cette difficulté...

CHORUS
REFRAIN

 
Publié par 9026 5 4 3 le 23 août 2004, 19:08.
 

Vos commentaires

krak54 Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:32
8117 5 3 3 krak54 woua!!! la t'a kan méme un peu abusé, ya pas mal de fautes
vive le rap Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:26
9026 5 4 3 vive le rap bon ben merci pour les corections tout le monde
vive le rap Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:27
9026 5 4 3 vive le rap bon ben merci pour les corections tout le monde
§ MATHIL2 § Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:42
8435 6 3 3 § MATHIL2  § Site web je sais pas en anglais mais en francais y a des fautes
vive le rap Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:51
9026 5 4 3 vive le rap ouais mais o. trice c chaud a traduire
§ MATHIL2 § Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:25
8435 6 3 3 § MATHIL2  § Site web j'y connais rien en anglais
un peu en francais
mais je critique pas parce que moi j'aurai été incapable de le faire
Caractères restants : 1000