Facebook

 

Paroles de la chanson «Any Way You Want It» (avec traduction) par Journey

Departure (1993)
2 0
Chanteurs : Journey
Albums : Departure
Voir tous les clips Journey

Paroles et traduction de «Any Way You Want It»

Any Way You Want It (Toutes Les Façons Dont Tu Le Veux)

Any way you want it
Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it
De toutes les façons dont tu le veux
She loves to laugh
Elle aime rire
She loves to sing
Elle aime chanter
She does everything
Elle fait tout
She loves to move
Elle aime bouger
She loves to groove
Elle aime groover
She loves the lovin' things
Elle aime les objets adorables

Ooh, all night, all night
Ooh, toute la nuit, toute la nuit
Oh, every night
Oh, chaque nuit
So hold tight, hold tight
Alors bloque le fortement, bloque le fortement
Ooh baby, hold tight
Ooh bébé, bloque le fortement

Oh, she said
Oh, elle a dit
"Any way you want it
"Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"
She said, "Any way you want it
Elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

I was alone
J'étais seul
I never knew
Je n'ai jamais su
What good love could do
Ce que le bel amour peut faire
Ooh, then we touched
Ooh, alors nous avons touché
And we sang
Et nous avons chanté
About the lovin' things
Au sujet des choses adorables

Ooh, all night, all night
Ooh, toute la nuit, toute la nuit
Oh, every night
Oh, chaque nuit
So hold tight, hold tight
Alors bloque le fortement, bloque le fortement
Ooh baby, hold tight
Ooh bébé, bloque le fortement

Oh, she said
Oh, elle a dit
"Any way you want it - Oh -
"Toutes les façons dont tu le veux - Oh -
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

She said, "Hold On - Hold on, hold on, hold on"
Elle a dit, "Tiens Le - Tiens le, tiens le, tiens le"

Oh - she said, "Any way you want it
Oh - elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

"Any way you want it
"Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

She said, "Any way you want it
Elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

"Any way you want it
"Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it
C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"
Toutes les façons dont tu le veux"

 
Publié par 8408 4 3 3 le 8 août 2004, 11:41.
 

Vos commentaires

Kempi Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:41
8408 4 3 3 Kempi Site web C'est nullllllllllll
Leko Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:42
9347 6 4 3 Leko Site web La chanson, p-e, j'ai jamais écoutée ^^

Mais la traduction est pas laide :-D
sandrock Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:40
5332 5 2 2 sandrock cette chanson est sur la bo du film drole de dames 2
si vou voulé ecouté cette chanson passe a la fin du film
voila
a+++++
sheckler-girl Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:04
5243 4 2 2 sheckler-girl c'est l'intro de la video "almost round 3" pr les fan de skate ! :-D
mawie-x.sky Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:56
5206 3 2 2 mawie-x.sky Site web La version de Jouney est plate a mourir.. Mais la version de Rise Against ROCK! =]
leelee Il y a 9 an(s) 7 mois à 00:44
9699 6 4 3 leelee J'adore cette chanson! Merci pour la traduction! 8-D

Mais "hold tight" c'est plutot "accroche toi".
Killswitch Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:54
5251 4 2 2 Killswitch celle de rise against c juste un cover c vraiquin bonne mais on peut pas changer un classique comme ca :-O
MarieMadden Il y a 6 an(s) 6 mois à 12:23
6019 5 3 2 MarieMadden Site web La version Glee est énorme =) <3
Jonquilles Il y a 4 an(s) 6 mois à 10:45
4194 6 3 1 Jonquilles J'aime bien cette version moi ^^
Caractères restants : 1000