Facebook

 

Paroles de la chanson «Numb (live)» (avec traduction) par Linkin Park

Live In Texas (2003)
0 0
Chanteurs : Linkin Park
Albums : Live In Texas
Voir tous les clips Linkin Park

Paroles et traduction de «Numb (live)»

Numb (live) (Engourdi(live))

< ; ; ! --Voir cette chanson sur www. linkinpark. com ; ;
< ; ; ! --Voir cette chanson sur www. linkinpark. com ; ;

(Mike Shinoda)
(Mike Shinoda)
This song is call Numb
Cette chanson s'appelle Engourdi

I'm tired of being what you want me to be
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Feeling so faithless lost under the surface
Me sentant si incroyablement sous la surface
Don't know what you're expecting of me
Je sais pas ce que vous attendez de moi
Put under the pressure of walking in your shoes
Mis sous la pression de marcher dans vos chaussures
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Every step that i take is another mistake to you
Chaque pas que je fais est une autre faute à vos yeux
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)

[Chorus]
[Refrain]
I've become so numb I can't feel you there
Je suis devenu si engourdi que je ne vous sens plus
I've become so tired so much more aware
Devenu si fatigué beaucoup trop conscient
I've becoming this all I want to do
Je deviens ceci tout ce que je veux faire
Is be more like me and be less like you
C'est être un peu plus comme moi et un peu moins comme vous

Can't you see that you're smothering me
Ne pouvez-vous pas voir que vous m'étouffer
Holding too tightly afraid to lose control
Me serrant trop fort apeurés à l'idée de perdre le contrôle
Cause everything that you thought I would be
Parce que tout ce que vous pensiez que je serai
Has fallen apart right in front of you
S'est éffondré devant vous
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Every step that I take is another mistake to you
Chaque pas que je fais est une autre faute à vos yeux
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
And every second I waste is more than I can take
Et chaque seconde que je gaspille c'esr plus que je ne peux supporter

[Chorus]
[Refrain]

And I know
Et je sais
I may end up failing too
Je peux aussi finir par échouer
But i know
Mais je sais
You were just like me with someone disappointed in you
Vous étiez exactement comme moi avec un être deçu en vous

[Chorus]
[Refrain]

I've become so numb
Je suis devenu si engourdi
I'm tired of being what you want me to be
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
I've become so numb Oooooooooohhhhhh
Je suis devenu si engourdi Oooooooooohhhhhh
I'm tired of being what you want me to be
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois

(Mike Shinoda)
(Mike Shinoda)
Thank you
Merci

 
Publié par 6013 6 3 2 le 7 août 2004, 23:34.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
BBB Girl Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:27
5252 4 2 2 BBB Girl Site web je voudrai savoir si kelk1 a entendu le remix de Numb de LP/Jay Z
car jai entendu kil allai sortir un album de remix de tubes de LP et de Jay Z
et kil y orai égalemen un DVD dedan explikan comen il en son arrivé là
kelk1 peu dir le nom de 7 compile
svp !!!!

moi perso le remix je lai trouvé vite fai car on entan pa assez Chester
mai bon sa aide a patienté pour le nouvo album
In_the_end_de_LP Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:04
6013 6 3 2 In_the_end_de_LP Site web dsl de repondre ac un gro retard mais euh ca s'apelle collision course et c sorti le 30 novembre
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:48
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web très très très bonne pièce mon mais vrmt !!! très très bonne incomparable !
GcSp_m Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:41
5992 6 3 2 GcSp_m elle est géniale cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!
GreenDay loveuse Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:49
8087 6 3 3 GreenDay loveuse Tout simplement ma préférée de Linkin Park !
PsicOtte Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:18
6730 6 4 2 PsicOtte Site web C'est quoi un ressac ??
frefre1438 Il y a 9 an(s) 9 mois à 03:34
5255 4 2 2 frefre1438 c'est trop ........ une bonne toune !!! <3 mon premier ''vrai'' groupe de music que j'm beaucoup :-P
.o0 PCD Rockk! 0o. Il y a 9 an(s) 8 mois à 00:30
5326 5 2 2 .o0 PCD Rockk! 0o. Juste un mot => WAW <3
{m£an::D£v!l::}<3 Me Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:34
5232 4 2 2 {m£an::D£v!l::}<3 Me just super cool i lOve !t sOo MUCH th3 b3st Of linkin park :-D >:-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000