Facebook

 

Paroles de la chanson «Devil In Disguise» (avec traduction) par Elvis Presley

30 #1 Hits (2002)
0 0
Chanteurs : Elvis Presley
Albums : 30 #1 Hits
Voir tous les clips Elvis Presley

Paroles et traduction de «Devil In Disguise»

Devil In Disguise (Le Diable En Personne)

[Chorus]
[Refrain]
You look like an angel
Tu ressemble a un ange
Walk like an angel
Marche comme un ange
Talk like an angel
Parle comme un ange
But I got wise
Mais je suis devenu sage
You're the devil in disguise
Tu es le diable en personne
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
The devil in disguise
Le diable en personne

You fooled me with your kisses
Tu m'a dupé avec t'es baisés
You cheated and you schemed
Tu as triché et tu as comploté
Heaven knows how you lied to me
Le ciel sait à quel point tu m'a menti
You're not the way you seemed
Tu n'est pas ce que tu parrais etre

[Chorus]
[Refrain]

I thought that I was in heaven
J'ai pensé que j'étais au ciel
But I was sure surprised
Mais j'étais tellement surpris
Heaven help me, I didn't see
Ciel aide moi je ne voit pas
The devil in your eyes
Le diable dans tes yeux

[Chorus]
[Refrain]

You're the devil in disguise
Tu es le diable en personne
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
The devil in disguise
Le diable en personne
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
The devil in disguise
Le diable en personne

 
Publié par 5540 6 2 2 le 8 août 2004, 13:54.
 

Vos commentaires

Pendragon Maldoror Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:57
5540 6 2 2 Pendragon Maldoror Site web "You're the devil in disguise" au mot a mot donne " tu es le diable en déguisement" c pas tres classe , c en faite une expression qui signifie que malgres ces faux aires d'ange c un veritable demon :-)
Nijal Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:08
5493 6 2 2 Nijal Quelle superbe chanson! :-D C'est un bon Elvis! :-) Et bravo pour la traduction! :-D Ah je ne me lasse pas de l'écouter! :-D :-D :-D :-D
super_zorglub17 Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:45
5256 4 2 2 super_zorglub17 elle est géante cette zik sérieux qd je vois certains chanteurs ou groupes qui connaisent du succes comparé a lui c'est rien quoi ca c'est de la vrai musique
Jethro Love Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:26
8996 5 3 3 Jethro Love anointed King ... forever ....
Caractères restants : 1000