Paroles et traduction de la chanson «Undo» par Björk

Undo (Annule)

It's not meant to be a strife
Ce n'est pas sensé être une querelle
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas sensé être un rude lutte

You're trying too hard
Tu essayes trop fort
Surrender
Rend toi
Give yourself in
Donne-toi
You're trying too hard
Tu essayes trop fort

It's not meant to be a strife
Ce n'est pas sensé être une querelle
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas sensé être un rude lutte

It's warmer now
Il fait plus chaud maintenant :
Lean into it
Penches toi dessus
Unfold in a generous way
Dévoile génereusement
Surrender
Rend-toi

It's not meant to be a strife
Ce n'est pas sensé être une querelle
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas sensé être un rude lutte

I'm praying
Je prie
To be
Pour être
In a generous mode
Dans un mode généreux
The kindness kind
La gentillesse même
To share me
Pour me donner en partage
Quietly ecstatic
Doucement ravie

It's not meant to be a strife
Ce n'est pas sensé être une querelle
It's not meant to be a struggle uphill
Ce n'est pas sensé être un rude lutte

Undo
Annule
If you're bleeding
Si tu saignes
Undo
Annule
If you're sweating
Si tu transpire
Undo
Annule
If you're crying
Si tu pleures
Undo
Annule