Facebook

 

Paroles de la chanson «Gotta Get Away» (avec traduction) par Fonzie

Fonzie
0 0
Chanteurs : Fonzie
Albums : Wake Up Call
Voir tous les clips Fonzie

Paroles et traduction de «Gotta Get Away»

Gotta Get Away (Il Faut Que Je M'en Aille)

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Gotta get away ( x2 )
Il faut que je m'en aille ( x 2 )

There is a place where we can go
Il y a un endroit où nous pouvons aller
( but you've got to leave behind your worries )
( mais il faut que tu laisse derrières tes soucis )
There is a place that you don't know
Il y a un endroit que tu ne connais pas
( but you've got to leave behind your stories )
( mais il faut que tu laisse derrière tes histoires )

[ Pre-Chorus ] ( x 2)
[ Pe-Refrain ] ( x 2 )
'cause the summer's gone
Parceque le soleil arrive
And you're so alone
Et tu es tout seul
But the show is on
Mais le spectacle est commencé !

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
We all
Nous tous

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
And i wonder
Et je me demande

There is some space and girls will come
Il y a de l'espace et les filles viendront
( yeah you've got to leave behind your worries )
( yeah il faut que tu laisse derrières tes soucis
Forbidden games everyone love
Des jeux interdit que tout le monde aiment
( playing quarters and spin the bottle )
( jouer aux 25 cents et au jeu de la bouteille )

[ Chorus ] ( x 3)
[ Chorus ] ( x3 )

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
And i wonder
Et je me demande

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Gotta get away ( x 4 )
Il faut que je m'en aille( x 4 )

And never, never coming back ( x 2 )
Et ne jamais, jamais revenir

[ Chorus ] ( x 6)
[ Chorus ] ( x 6 )

 
Publié par 5325 5 2 2 le 13 août 2004, 20:24.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

little_pisce Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:26
5325 5 2 2 little_pisce Site web dite moi si cette trad evou plait! et c un nouvo groupe portugais de punkrock, et ki est vraiment bon!!!!
continuez kom sa fonzie
Rock_girl3000 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:16
5995 5 3 2 Rock_girl3000 ta traduction est tro cool!!!!!merci j'adore cette chanson :-D !!!! elle est ds le CD Rock One!!!!!ce groupe est Portugais?????!!!! ah je savai pa! merci pour l'info!!!!! ;-) !!!!!!!!
Liva Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:59
5460 6 2 2 Liva Site web C'est rare les groupes portugais! Moi aussi je l'ai entendu dans le CD de Rock One, elle est pas mal!
little_pisce Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:04
5325 5 2 2 little_pisce Site web oué, c bisare, mai bon la chanson, c bien du punkrock américain, moi aussi, g trouver sa bisare!!!
c vrai ke cette chanson est cool, enfin c du punkrock de base, je trouve!
Tite_Bulle Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:56
5270 4 2 2 Tite_Bulle Jaime tro cette chanson ! elle me fait trop délirer ! merci rock one moi jdi ! :-D
VinZ8 Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:51
5339 5 2 2 VinZ8 y a deux ans au Portugal je les entendais en boucle à la radio mais je les connaissais pa trop. Je viens juste de lé "re"découvrir et j'adore trop!!
Viva Fonzie!!!! Prochain album septembre 2004 !!!
**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:47
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web sa fé un baille ke je conaiiis oulaaa j'avé trouvé leur site officiel j'sé pa trop comment et j'ai entendu leur zik sa ma trop plu mais j'sais pas pk j'ai laché l'affaire ji penséé plus trop de lz bombe ce groupeee !!!
rock heaven Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:15
8122 4 3 3 rock heaven j'adore :-D
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:28
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web quelqu'un pourrait menvoyer cette chanson sur msn svp
==> within_temptation@hotmail.fr
Caractères restants : 1000