Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Felt This Way» (avec traduction) par Brian McKnight

Brian McKnight (1991)
0 0
Chanteurs : Brian McKnight

Paroles et traduction de «Never Felt This Way»

Never Felt This Way (Jamais Tomber Amoureux De Cette Façon)

There will never come a day
Il ne viendra jamais un jour
You'll ever hear me say
Où tu m'entendras dire
That I want and need to be without you.
Que ce que je veux est ce que j'ai besoin est d'être sans toi
I want to give my all.
Je veux te donner tout ce que j'ai
Baby, just hold me.
Bébé, juste serres moi
Simply control me.
Contrôle moi simplement
'Cuz your arms, they keep away the lonelies
Car tes bras, empêchent la solitude de s'approcher

[Chorus]
[Refrain]
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Then I relize
Je réalise
That all I need is you in my life.
Que tu es tout ce que j'ai besoin dans ma vie
All I need is you in my life.
Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
'Cuz I've never felt this way about lovin'.
Car je ne suis jamais tombé amoureux de cette façon
Never felt so good.
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Never felt this way about lovin'
Je ne suis jamais tombé amoureux de cette façon
It feels so good.
C'est si bien

How it takes my breath,
Comme ça me coupe le souffle,
Starts a pounding in my chest,
Le début d'un élancement dans ma poitrine,
Makes me weak, when I think about you.
Me rend fragile, quand je pense à toi
Makes me wanna give my all,
Me faisant vouloir te donner tout ce que j'ai
Life wouldn't mean a thing.
La vie ne voudrait rien signifier
Not a happy song to sing,
Pas d'heureuse chanson à chanter
Just emptiness if I had to live without you.
Juste le vide si je vivais sans toi

[Repeat chorus]
[Répétition refrain]

'Cuz I've never felt this way about lovin', darlin'
Car je ne suis jamais tombé amoureux de cette façon, chérie
Never felt so good.
Jamais senti aussi bien
Never felt this way about lovin'
Jamais tombé amoureux de cette façon
It feels so good. woo !
C'est si bien, woo !

 
Publié par 11951 6 4 4 le 12 août 2004, 10:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
kro Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:03
11951 6 4 4 kro j'avai pa vu qu'alicia keys l'avai reprise ! je me disai ossi comment une si belle chanson n'ai pas été traduite !
like i love you Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:41
5332 5 2 2 like i love you comment peut on maitriser un intrument et avoir une voix aussi magique brian t le plus fort y a rien a dire... :-) alicia keys a encore du chemin a faire pour arriver a ton niveau ;-)
Liyahz Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:40
5441 5 2 2 Liyahz Site web Rah serieu cet chanson el é vraimen tro tro tro tro tro belle !!! jsui étoné aussi kel avai pa été encore traduite, en tou cas respectr jadore tro cet chanson ;-)
kro Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:55
11951 6 4 4 kro l est terrible cet song !! l me calme (c'est dur pr me calmer !) :-P
RoM1|RnB Boy Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:52
8001 5 3 3 RoM1|RnB Boy Site web Mythique...
poka Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:58
5358 5 2 2 poka Site web oh brian c brillant tou ca!! lol nan c sur kel é mieu ke celle de mazmoizel alicia keys mé bon fo pa tro lui en demandé c riské de vouloir imité le gran et le puissan BRIAN MCKNIGHT!!
Xilenita Il y a 10 an(s) à 22:46
5243 4 2 2 Xilenita aie aie cette chanson!! c sur cel la ke lon ma faite ma premirèe déclarationd amour javé lé alrme o yeu!!c t m agikk respect a ce brian macknight un consiel alé a un de c live i son mortel bizouxxx
Xomar57 Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:55
5235 4 2 2 Xomar57 Extraordinaire ... C'est tout
K.S.A Il y a 7 an(s) 2 mois à 06:11
5177 3 2 2 K.S.A Magnifique chanson je voudrais savoir si c'est B.Mcknight qui la écrite ? et Alicia Keys a très bien repris cette musique sa version est très belle aussi..
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000