Facebook

 

Paroles de la chanson «Unframed» (avec traduction) par Ill Niño

Confession (2003)
0 0
Chanteurs : Ill Niño
Albums : Confession

Paroles et traduction de «Unframed»

Unframed (Non Encadrées)

I'm feeling like I don't belong
Je me sens comme si je ne m'appartenais pas

I remember when we spoke back then
Je me rappelle quand nous avons parlé alors
I was cold and insincere
J'étais froid et pas sincère
I was just nineteen and so naive
J'avais dix-neuf ans et étais naïf
And didn't care what you feel
Et n'étais pas inquiet de ce que tu ressentais

Now I see
Maintenant je vois

My father's one and only
Mon père est seul et unique
Call is what could have saved me
L'appel est ce qui pourrait m'avoir sauvé

I've seen your face
J'ai vu ton visage
In pictures with names
Dans des images avec des noms
That never were framed(2x)
Qui n'ont jamais été encadrées(2x)

She never framed you
Elle ne t'as jamais encadrées

I can't place the blame,
Je ne peux pas supporter la faute
You gave her pain
Tu lui as donné la douleur
But she lied to me for years
Mais elle m'as mentie pendant des années

Though she gave me live,
Bien qu'elle m'as donné la vie
I wonder why
Je me demande pourquoi
She never even feared
Elle n'as même jamais craint
That I would
Que je

Grow up so self-destructive
Grandisse pour m'auto détruire
Fucked up and indecisive
Foutu et indécis

I've seen your face
J'ai vu ton visage
In pictures with names
Dans des images avec des noms
That never were framed(2x)
Qui n'ont jamais été encadrées(2x)

You were not there
Tu n'étais pas là
You did not care
Tu ne t'es pas inquiété
I'm not myself
Je ne suis pas moi-même
I need to get my life
Je dois avoir ma vie
I need to take my life back(2x)
Je dois avoir ma vie de nouveau(3x)

I've seen your face in pictures unframed(2x)
J'ai vu ton visage dans des images non encadrées(2x)

I've seen your face
J'ai vu ton visage
In pictures with names
Dans des images avec des noms
That never were framed(2x)
Qui n'ont jamais été encadrées(2x)

That never were framed
Qui n'ont jamais été encadrées

Who am I ? (2x)
Qui suis je ? (2x)
Today
Aujourd'hui

 
Publié par 14402 5 4 3 le 8 août 2004, 23:21.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

esprit_malsain Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:23
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web Bon bin c'était la dernière de Ill Nino à mettre en tout cas pour confession au moins ainsi on as toutes les traductions.
freak on a leash Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:16
5272 4 2 2 freak on a leash elle est tou bonement génial merci pour la traduc <3 <3
God of tear Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:38
5258 4 2 2 God of tear merci pour toutes les sogs d'ILL NINO que ta traduite(ton nom revient souvent...)
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:59
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web bof j'en ai traduite que 3 c'est assez moyen.j'ai traduit plus de chansons de godsmack
God of tear Il y a 12 an(s) 1 mois à 07:46
5258 4 2 2 God of tear bin c est déja pas mal.....moi j'ai pas eu ce courage, j'ai juste eu a tapé l'adresse du site comme tu vois....
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:04
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web oui je vois lol :-P
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:42
8122 6 3 3 the scapegoat Site web lol tro belle cette song!
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 3 mois à 17:47
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web elle est trop trop belle cette zik !!! Love ILL NiÑo !!! <3
Caractères restants : 1000