Facebook

 

Paroles de la chanson «Out Of The Silent Planet» (avec traduction) par Iron Maiden

Brave New World (2000)
0 0
Chanteurs : Iron Maiden
Voir tous les clips Iron Maiden

Paroles et traduction de «Out Of The Silent Planet»

Out Of The Silent Planet (Hors De La Planète Silencieuse)

Out of the silent planet
Hors de la planète silencieuse
Out of the silent planet we are
Hors de la planète silencieuse nous sommes

Withered hands, withered bodies begging for salvation
Mains défraîchies, corps défraîchis priant pour le salut
Deserted by the hands of gods of their own creation
Abandonné par les mains des dieux de leur propre création
Nations cry underneath decaying skies above
Cri de nations sous les cieux se délabrants ci-dessus
You are guilty, the punishment is death for all who live
Vous êtes coupable, la punition est la mort pour tous ce qui vivent

The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium
Les champs de massacre, les roues de meulage écrasées par équilibre
Separate lives no more disguise, no more second chances
Ne séparez plus les vies de déguisement, plus de deuxièmes chances
Haggard wisdom spitting out the bitter taste of hate
Crachement blème de sagesse hors du goût amer de la haine
I accuse you before you know the crime it's all too late
Je vous accuse avant que vous sachiez le crime qui est trop en retard

Out of the desert planet
Hors de la planète de désert
Dreams of desolation
Rêves de desolation
Out of the desert planet
Hors de la planète de désert
Come the demons of creation
Venez les démons de la création

Out of the silent planet
Hors de la planète silencieuse
Out of the silent planet we are
Hors de la planète silencieuse nous sommes

 
Publié par 5402 5 2 2 le 11 août 2004, 14:12.
 

Vos commentaires

sOsO7 Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:19
6002 4 3 2 sOsO7 aaah!! merci merci merci pr cette trad!! jallais la faire après en tt cas jadore cette chanson lé tro belle!!!
Alucard -|- Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:39
5364 5 2 2 Alucard -|- Yeeeees ma preferé de Brave new world. Merciiiiiiiii !!! Terrible cette chanson :-D
frdmcll Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:24
6055 6 3 2 frdmcll Super chanson et super traduction, que dire de plus?? :-D <:-)
PrincesseDeRien Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:50
11597 6 4 4 PrincesseDeRien Site web Le riff de guitare et la voix du chanteur me donnent de ces frissons...^^
Surtout kan vient le "Dreams Of Desolation"...
Oulala...Mrci merci et merci encore...A toi pr ta trad et surtout à Maiden pr leur zik^^
Wrathchild Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:34
5402 5 2 2 Wrathchild Site web c'est ma song préférée de Brave New World
--> UP THE IRON <-- :-D :-D
Metaleeuu Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:14
5251 4 2 2 Metaleeuu Site web Il manque pas un bout de lachanson ?
Wrathchild Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:29
5402 5 2 2 Wrathchild Site web non j'crois pas mais j'vais kan même regardé
Metal_Infection Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:22
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Enorme, comme toutes les Irons^^
Caractères restants : 1000