Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Baba O'riley» par Nirvana

Baba O'riley (Baba O'riley)

Out here in the fields
Dehors dans les champs
I fight for my meals
Je me bats pour mes repas
I get my back into my living
J'obtiens mon passé dans mon vécu

I don't need to fight
Je n'ai pas besoin de me battre
To prove I'm right
Pour prouver que j'ai raison
I don't need to be forgiven
Je n'ai pas besoin d'être pardonné

Don't cry
Ne pleurs pas
Don't raise your eye
Ne lèves pas tes yeux
It's only teenage wasteland
C'est seulement un terrain vague adolescent

Sally, take my hand
Sally, prends ma main
Travel south crossland
Voyages vers le sud
Put out the fire
Fous le feu
Don't look past my shoulder
Ne regardes pas derrière mon épaule
The exodus is here
L'exode est là
The happy ones are near
Ceux qui sont heureux sont proches
Let's get together
Soyons ensemble
Before we get much older
Avant que nous devenions plus agé

Teenage wasteland
Vague adolescente
It's only teenage wasteland
C'est seulement une vague adolescente
Teenage wasteland
Vague adolescente
Oh, oh
Oh, oh
Teenage wasteland
Vague adolescente
There all wasted
Ils sont tous inutils

 
Publié par 8055 3 3 6 le 9 août 2004 à 0h16.
Outcesticide II The Needle And The Damage Done
Chanteurs : Nirvana
Albums : Outcesticide II The Needle And The Damage Done

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Baba O'riley»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 11 mois à 13:37
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Soul a raison dr evil tu devrai sortir un livre sur t plus belle phrase fo dire que nous on en sort aussi de belle phrase et de belle blagues aussi ! :-P
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 11 mois à 10:53
12450 4 4 6 Dark_Soul je suis déçu y'a que ça comme remarque?!.. mdr bon je vais faire un tour rapide sur vos traductions avant de finir ce que j'ai à faire!! <:-) :-°
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:29
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Bah ouai dr evil et ça boisson a volonté nous manque et nous avons la gorge tro seche pour articuler koi que ce soi
luciol Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:16
8664 3 3 6 luciol bon, j'ai regardé ds mon dico tout neuf, wasteland= desert ou terrain vague ( c'est pas les vagues de la mer, qd m!!!)
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 00:16
12450 4 4 6 Dark_Soul dr evil où es tu?....
tu nous manqueuu!! et puis boire sans toi, c comme ne rien boire, reviennnns! lol
allez je vais essayer de t'attirer diaboliquement >:-) :
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 10 mois à 20:35
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Ca a fonctionné ! :-P <:-)
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:45
12450 4 4 6 Dark_Soul mdr vi mais pas sur cette traduction.. je réessaye
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
on verra le résultat...!!
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:35
12450 4 4 6 Dark_Soul j'ai fais fuir tlm avec mes bières c grave!! :-/
RuN_AWaY Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:29
5429 2 2 6 RuN_AWaY klk1 pouré mlenvoié??
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000