Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Journey To The Stars» par Burzum

My Journey To The Stars (Mon Voyage Dans Les Etoiles)

I Immaterialize
Je me dématérialise
And Slowly Drift
Et dérive lentement
Into the Unknown
Dans l'inconnu
With the Cold Winds with Soul
Contre de froids vents dotés d'âme
The Wintery Plains Lie Untouched
Le mensonge de plaines hivernales intactes
I Ride on My Elements
Je chevauche sur mes éléments
Towards the Stars Unseen
Vers les étoiles invisibles
A Quest
Un recherche
For Knowledge
Pour la connaissance
In the
Dans le
Astral Luminous
Lumineux astral
Stench Intensifies
La puanteur s'intensifie
As I
Aussitôt que je sois
Near a Spectral Sphere
Près d'une sphère spectrale
After a Hundred Men's Lifetime
Après avoir passer un temp équivalent à la vie de cent hommes
In Analyzing
Dans l'analyse
I learn
J'apprend
To Consume
A consommer
The Sphere
La sphère
Of Immense Power
D'une immense puissance
And To
Et de
Become Immortal
Devenir immortel
Darkness Hate and Winter
Haine et hiver d'obscurité
Rules the Earth when I Return
Règnent sur la Terre quand je renvoie
War
La guerre
Between Races
Entre les Races
A Goal Is Reached
Un but est atteint
Chaos, Hate
Chaos, Haine

 
Publié par 12160 4 4 6 le 8 août 2004 à 23h43.
Burzum/Aske (1992)
Chanteurs : Burzum
Albums : Burzum/Aske

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «My Journey To The Stars»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
¤ Loki ¤ Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:53
5860 2 3 4 ¤ Loki ¤ Site web Je vois pas pourquoi tu vas bouder Varg à cause de ses idées c'est idiot :-/ La liste des groupes populaires dont les membres ont des idées extrêmistes y'en a pas mal surtout si on parle de Black Metal, si tu aimes Varg pour sa musique ben je vois pas ce qu'il y a comme mal ;-) Tolkien était un admirateur de Hitler ça lui a pas empêcher d'être l'un des auteurs les plus lus :-P Chacun ses idées on est en démocratie ;-) Et de plus il n'a jamais été nazi mais odiniste :-P
¤ Loki ¤ Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:56
5860 2 3 4 ¤ Loki ¤ Site web Argh Olga :-D Ouais c'est stupide de sa part d'avoir fait ça, c'est vrai qu'il est raciste(ouais l'odinisme prêche pas vraiment la paix), mais bon sa musique est diaboliquement envoûtante :-D et sa voix inhumaine j'adore :-D

PS: merci d'avoir tout lu :-P
¤ Loki ¤ Il y a 19 an(s) 11 mois à 16:52
5860 2 3 4 ¤ Loki ¤ Site web Une musique hantée, glaciale et qui possède un côté magique vraiment unique. Amateurs de black malfaisant, tombez sous le charme! <3
D'aggorn The Exalte Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:18
5285 2 2 4 D'aggorn The Exalte malfaisant? oh my god fo exocisé tout sa ^^, davy au bucher ^^
beabee Il y a 19 an(s) 9 mois à 05:15
5283 2 2 4 beabee et bien moi, je remercie Angel of Death pour son complement, car moi aussi, celà m'agace au plus haut point de voir des gens qui ne connaissent strictement rien au BM se dire metalleux ou autres tout ca parce qu'ils ecoute korn ou likin park (je n'ai rien contre ces deux groupes qu'on soit bien d'accord)

donc, merci à toi :-D
AkKrabar-chef-ORC Il y a 19 an(s) 3 mois à 19:32
5366 2 2 5 AkKrabar-chef-ORC Site web :-D pur son HAIL BURZUM
Greifi Grishnack Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:47
5457 2 2 6 Greifi Grishnack Burzum tue... j'ai pas choisi mo pseudo pour rien... et cette chanson est magnifique!!!
Worm Soldier Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:57
6938 2 4 6 Worm Soldier Site web Après avoir "traduit" quelques lignes de la dernière interview de Varg au fond de sa prison, je crois bien que ce dernier affirme n'avoir rien dit au sujet de la mort de Burzum. Qu'il reprendrait son rôle une fois sorti de prison car il avait le choix entre un ordinateur portable et un synthétiseur... il a pris le synthé au départ mais maintenant, on lui a soi-disant repris. Conséquence possible de sa récente évasion de prison...
Aggreash Il y a 15 an(s) 2 mois à 22:24
6082 2 3 6 Aggreash Enfin, pour revenir au romans que Loki a écrit, pour son emprisonnement, personnellement, je pense que Varg a tenté de s'évader de prison afin d'y rester encore plus longtemps... Car franchement, quand il va sortir, tout les fans de Mayhem risque de se ruer sur lui pour une "vengeance". Je sais pas ce que vous pensez de ça, mais c'est ma vision des choses. Si quelqu'un veut me dire son avis, c'est avec grande joie que je le recueillerai...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000