Facebook

 

Paroles de la chanson «Nebula» (avec traduction) par Incubus

S.c.i.e.n.c.e. (1997)
0 0
Chanteurs : Incubus
Voir tous les clips Incubus

Paroles et traduction de «Nebula»

Nebula (Nébuleuse)

Do you enjoy your sight inside ?
Aimes-tu ta vue intérieure ?

[Chorus]
[Refrain]
Disconnect and let me drift
Déconnecte et laisse-moi dériver
Until my upside down is right side in
Jusqu'à ce qui ne tourne pas rond chez moi redevienne normal
Society must let the artist go
La société ne doit pas obliger l'artiste à s'intégrer
To wander off into the nebula
Il doit laisser son esprit vagabonder dans la nébuleuse
Wander off into your nebula, see your nectarine of multiplicity
Vagabondant dans ta nébuleuse, je vois le nectar de ta fleur
Cum like orgasmatron on overdrive !
Qui s'excite comme une machine à orgasme en surchauffe !
Wander in off to your nebula
Vagabondant dans ta nébuleuse
Your tangerine of electricity is ripe and on a vine
Ta mandarine électrique est mure et sur un plant
So pick your prize !
Alors choisis ta récompense !

In little black book do I confide
Je me confie dans un petit livre noir

Upon return, I conjure what was seen
Sur le retour, je fais apparaître ce que j'y ai vu
I let it pulse and boil within my limbs
Je le laisse vibrer et bouillonner en moi
I lay my pencil to the porous page
Je laisse mon inconscient guider mon stylo sur une feuille de papier
And let my lunatic indulge itself
Et laisse ma folie s'autosatisfaire

[Chorus]
[Refrain]

Wander off into your nebula, see your nectarine of multiplicity
Vagabondant dans ta nébuleuse, je vois le nectar de ta fleur
Cum like orgasmatron on overdrive !
Qui s'excite comme une machine à orgasme en surchauffe !
Wander in off to your nebula
Vagabondant dans ta nébuleuse
Your tangerine of electricity is ripe and on a vine
Ta mandarine électrique est mure et sur un plant
So pick your prize !
Alors choisis ta récompense !

 
Publié par 8629 5 3 3 le 10 août 2004, 12:11.
 

Vos commentaires

Caca-dans-les-bois Il y a 7 an(s) 8 mois à 14:21
5198 3 2 2 Caca-dans-les-bois Héhé elle est très cool cette chanson avec les petits bruits de chasse d'eau au milieu ! j'aime :p L'album science est un chef d'oeuvre du rock, il se demarque completement
cytr0n Il y a 6 an(s) 5 mois à 16:40
9951 6 4 3 cytr0n Yes !!
Exactement, c'est d'ailleurs de la que vient le titre de l'album, car Incubus avait l'impression de s'atteler à un projet scientifique; et faut avouer qu'il ont réussi leur coup 8-D
INCUBUS ROCKS :-D
Caractères restants : 1000