Facebook

 

Paroles de la chanson «I Am Music (feat. Aaliyah, Static Of Playa)» (avec traduction) par Timbaland

Indecent Proposal (2001)
0 0
Chanteurs : Timbaland

Paroles et traduction de «I Am Music (feat. Aaliyah, Static Of Playa)»

I Am Music (feat. Aaliyah, Static Of Playa) (Je Suis La Musique)

(Timbaland)
(Timbaland)
Music-is what I live for
C'est pour la musique que je vis
Music-is what I'm here for
C'est pour la musique que je suis ici
Music-is what I live for
C'est pour la musique que je vis
Music-is what I'm here for
C'est pour la musique que je suis ici

I'll be with you on your way to work
Je serai avec toi sur le chemin pour aller travailler
When your car turns on you'll probably hear me
Quand ta voiture démarrera, tu m'entendras probablement
You can't run you'll come without me
Tu ne peux pas courir sans que je vienne avec toi
Wanna deal cost you a hundred g
Vouloir faire un deal te coûtera 100 g
I am... I am
Je suis... je suis

[Chorus 1] (Static and Timbaland)
[Refrain 1] (Static et Timbaland)
Cause I am music
Car je suis la musique
I'm melodies and harmonies
Je suis les mélodies et les harmonies
Stereo and mono
Stéréo et mono
I'm the radio, the radio
Je suis la radio, la radio
I said I am music
Je dis que je suis la musique
I'm simply dope beats
Que je suis simplement des rythmes enivrants
Tempos and drumrolls
Le tempo et les roulements de tambours
I'm in the radio, the radio
Je suis à la radio, la radio

(Static)
(Static)
I'll meet you at a summer jam
Je te rencontrerai dans un embouteillage d'été
I'm with you p. m. or a. m.
Je suis avec toi du soir au matin
I work out with you when you're at the gym
Je me dépense avec toi quand tu es à la gym
And when you clean the house I'll be in the den
Et quand tu nettoie la maison je serai dans le repaire
Cause I am...
Car je suis...

[Chorus 2] (Static and Timbaland)
[Refrain 2] (Static et Timbaland)
I am music
Je suis la Musique
Melodies, harmonies
Je suis les mélodies et les harmonies
Mono, stereo song
Mono et stéréo
I said I am music
Je dis que je suis la musique
Simply dope beats
Simplement des rythmes enivrant
Tempos, drumrolls, song
Le tempo, les roulements de tambour, la chanson

(Aaliyah)
(Aaliyah)
You may find me at a shopping mall
Tu peux me trouver dans un centre commercial
I'm not buying but i'll be for sale
Je n'achète pas mais je serais à vendre
I'll be your theme in one of your talent shows
Je serai le thème de l'un de tes shows
You might even hear me at a restaurant
Tu peux même m'entendre dans un restaurant
Cause I am...
Car je suis...

[Chorus 2]
[Refrain 2]

(Aaliyah)
(Aaliyah)
Oooohh
Oooohh
Yes I am
Oui je suis
Heeey, heeey
Heeey, heeey
Your music
Ta musique
Cause all I aam
Car tout ce que je suis
Heeeey, I am
Heeeey, je suis…
Sweet music
Douce musique
Heeey, aaay
Heeey, aaay
Heey aayy aaaay
Heey, aay, aaaay

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 5949 6 3 2 le 10 août 2004, 14:02.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Luv'Aaliyah Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:59
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web Merci pour la trad'...je voulais la faire mais bon tant pis ! lol, tu l'as bien fait !!!
Sinon cette chanson je l'm trop... :-)
Vince93 Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:39
5949 6 3 2 Vince93 Site web Oué merci ! ms y'a 2 phrases dont g lutter pr les traduire et je sais tj pas quel est le vrai sens de la phrase (ex: Vouloir faire un deal te couetra 100g :-/ ) lol !
Sinon j'connais cette zik' depuis pa longtemps ms g direct kiffer (normal la voix d'Aaliyah et le bon son de Timbaland!!) et g voulu la traduire vu ke je comprenai à peu près la chanson mm si moi et l'anglais.... :-( !
Aaliyah simply the Best !
Mily :] Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:25
5535 6 2 2 Mily :] Slt!!
Merci bcp Vince93, pr la trad'!
7chanson déchire tro je trouve, enfin comme dab' avec aaliyah!! lol :-D Ttes cé voix vont super bien ensemble!
**Kiss**
Aaliyah 4ever... <3
babylicia Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:11
9363 5 3 3 babylicia il dechire cette song et le son osi
¤ Liyah Baby Girl ¤ Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:18
5265 4 2 2 ¤ Liyah Baby Girl ¤ song tro cool!!! timbaland et static étaient déjà bien tous les 2 mais c'est sur ke c aaliyah ki déchire tou une fois de plus
R.I.P baby girl :-°
Illusia Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:20
5276 4 2 2 Illusia Site web j'adore cette chanson...
miss Dior°°!! Il y a 11 an(s) 5 mois à 22:33
5327 5 2 2 miss Dior°°!! Maisssss j'adore!!!!!!!!!!!! oula trop kiffante ste zik <3
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 5 mois à 10:27
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Excellente song, les premières secondes collent le frisson ! :-° :-°
Caractères restants : 1000