Facebook

 

Paroles de la chanson «Faith» (avec traduction) par Texas

Southside (1989)
0 0
Chanteurs : Texas
Albums : Southside

Paroles et traduction de «Faith»

Faith (Confiance)

Believe in
Croire en
In what I'm saying
En ce que je dis
It's so much harder
C'est tellement plus dur
When it's you who's listening
Quand c'est toi qui apprends
When I see you suspicion in your eyes
Quand je vois la mefiance dans tes yeux
You know it hurt me
Tu sais que ce ça me blesse
It turn my head around
Cela me fait tourner la tête
No word could explain
Aucun mot ne peut expliquer

[Chorus]
[Refrain]
You've got to have faith in me
Tu as obtenu une confiance en moi
You've got nothing left to lose
Tu n'as rien laissé se perdre
You've got to have faith in me
Tu as obtenu une confiance en moi
You've got nothing left to lose
Tu as rien laissé se perdre
I'm gonna prove myself true to you somehow
Je me suis prouvée que j'ai eu raison sur toi d'une maniere ou d'une autre en te
Have faith
Faisant confiance

Deceiving
Dupée
Deceiving only you
Dupée souvent par toi
Why should I care
Pourquoi devrai-je m'en soucier
When it means nothing to you
Quand ça ne signifie rien pour toi
When I see life coming closer
Quand je vois la vie devenir fermé
I turn and pray
Je tourne et prie
Was it all in vain
Tout ça etait vain
Will my world change
Voulant que mon monde change

[Chorus]
[Refrain]

Oh pleasing you has proven to be
Oh tu as été agreable en me prouvant que tu
To be weakest link yeh
Est mon lien fragile yeh
But if I change now place is secret
Mais si je change maintenant l'endroit secret
Safe from a piece of mind
En securité dans un endroit de mon esprit

[Chorus] (2)
[Refrain] (2)

 
Publié par 10892 6 4 3 le 11 août 2004, 09:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:33
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web J'ai l'intension de faire toutes les chanson de Texas <3 donc si quelqu'un veux vraiment en faire une qu'on me le disse avant qu'il ni en ai plus.......
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:50
12424 6 4 4 Dark_Soul non mais si t'a un groupe à me proposer que je connaisse et auquel je ne penses pas dis le moi!! bon je vais voir tes nouvelles traductions et à la limite je t'aiderais pour les prochaines aussi!! +++
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:46
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Regarde dans ma liste p-e tu trouvera quelque chose que tu aimes bien !
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:59
12424 6 4 4 Dark_Soul bonne idée, mais pour le moment j'ai trouvé des chansons de ma période romantique.. mdrr!!.. les trucs que je n'écoute plus, mais c sympa de les traduire!!+++
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:21
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Ouai different de jeff !
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:32
12424 6 4 4 Dark_Soul 8-D euhh scuse... tu parlais de jeff buckley c ça?!... 8-|
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:46
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Ouai de jeff buckley j'aime bien mtn :-)
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:16
12424 6 4 4 Dark_Soul non parce que le mec que je <3 il a son pseudo un peu comme ça.. c d'ailleurs pour ça que je lui avais parlé qd je l'ai vu sur le chat.. mais maintenant fo que je l'oublie.. :-(
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:21
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web C clair je te comprend c vachement dur a oublier ils nous hante tjs ! Mais bon ya a toute une brochette de bo et gentil celibataire ! :-P
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000