Facebook

 

Paroles de la chanson «Norwegian Lovesong» (avec traduction) par Leaves' Eyes

Lovelorn (2004)
2 0
Chanteurs : Leaves' Eyes
Albums : Lovelorn

Paroles et traduction de «Norwegian Lovesong»

Norwegian Lovesong (Chanson D'amour Norvégienne)

I grew up by the sea
J'ai grandi par la mer
I played under the sun
Je jouais sous le soleil
Come to me come into my dreams
Viens vers moi viens dans mes rêves
This is my light of life
C'est ma lumière de vie

Between the bluebells
Entre les fleurs
Sits a girl with blond braids
Repose une fille avec de blondes tresses
A blue-eyed angel
Des yeux bleus d'ange
With strawberry cheeks
Avec les joues roses
The spell has bound me
Le charme m'a lié
I was living a dream
Je vivais un rêve
Norwegian homeland
Coin norvégien
My heart belongs to you
Mon coeur t'appartient

I climbed mountains so high
J'ai escaladé des montagnes si hautes
I discovered the deep
J'ai découvert le profond
Long to be long to be past of this dream
Désire ardement et longtemps être le passé de ce rêve
This is where my heart beats
Où bat mon coeur

 
Publié par 6754 6 4 2 le 12 août 2004, 13:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Miss Metal Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:19
5256 4 2 2 Miss Metal Site web Très belle chanson... Dommage que ce groupe soit peu connu... Je l'ai découvert par hasard (il était sur le sampler d'un magazine) et je crois que je vais acheter l'album! Merci pour la traduction!!!
North_from_here Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:30
5499 5 2 2 North_from_here On se croirait de retour à l'heure de gloire de Theatre of Tragedy :-D Cette chanson cadre trop avec la Norvège, ce pays putain c'est le meilleur!
MYsTikA Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:31
6754 6 4 2 MYsTikA Site web c pas grave qu'il soit peu connu l'important c que nous, on connaisse lol!! et a mon avis ils ont + de succès qu'on ne le pense, c juste ke c pa commercial comme on di.... oui achetes lalbum!!
North_from_here Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:28
5499 5 2 2 North_from_here Je vous conseille d'aller les voir à Paris le 28/11 si vous pouvez! Je viens de les voir à Stockholm et putain c t tro tro fort!!!! En plus Battlelore était là aussi alors vous imaginez l'ambiance!!! Liv est venue chatter avec les qques 50 personnes qui étaient dans la salle, trop sympa :-)
[>¤Night¤Cordélia¤<] Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:53
5469 6 2 2 [>¤Night¤Cordélia¤<] Site web Cette chanson est carrement trop bien!! <3 jadore le refrain!
+ ska + Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:35
5207 3 2 2 + ska + Site web j'aime bien la douce voix de liv, c'est tro joli ^^
avec dani filth dans nymphetamine j'aime bocou aussi !
#*baku~métal*# Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:35
5268 4 2 2 #*baku~métal*# Site web Ouaw ! cette chanson est troooop belle !!
liv est magnifique
DecrepiRoz Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:04
6741 6 4 2 DecrepiRoz Site web J'adore cette chanson!!! <3
£idany Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:04
8015 5 3 3 £idany Site web Arf le bazar que ça a été pour que je déniche des morceaux de Leaves' Eyes!! Bon groupe et belle musique, vivement que je charge les autres ^_^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000