Facebook

 

Paroles de la chanson «Another Star» (avec traduction) par Stevie Wonder

Songs In The Key Of Life (1976)
1 0
Chanteurs : Stevie Wonder
Voir tous les clips Stevie Wonder

Paroles et traduction de «Another Star»

Another Star (Une Autre étoile)

For you
Pour toi
There might be a brighter star
Il y a probablement une étoile plus brillante
But through my eyes the light of you is all I see
Mais tout ce que je vois c'est ta lumière

For you
Pour toi
There might be another song
Il y a probablement une autre chanson
But all my heart can hear is your melody
Mais tout ce que mon coeur entend c'est ta melodie

[Chorus]
[Refrain]
So long ago my heart without demanding
Depuis longtemps, sans demander, mon coeur
Informed me that no other love could do
M'a informé qu'aucun autre amour serait possible
But listen did I not though understanding
Je ne comprend pas pourquoi je suis
Fell in love with one
Tombé amoureux de quelqu'un
Who would break my heart in two
Qui brisera mon coeur

For you
Pour toi
Love might bring a toast of wine
L'amour doit probablement être arrosé par du vin
But with each sparkle know the best for you I pray
Mais je pris pour toi, pour que chaque éclat connaisse le meilleur

For you
Pour toi
Love might be for you to find
L'amour reste sûrement à trouver
But I will celebrate our love of yesterday
Mais je célébrebrais notre amour passé

[Chorus]
[Refrain]

For you
Pour toi
There might be another star
Il pourrais il y avoir une autre étoile
But through my eyes the light of you is all I see
Mais dans mes yeux ta lumière est tout ce que je vois

For you
Pour toi
There might be another song
Il pourrait y avoir une autre chanson
But in my heart your melody will stay with me
Mais tout ce que mon coeur entend c'est ta melodie

 
Publié par 8786 6 4 3 le 11 août 2004, 15:09.
 

Vos commentaires

x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:10
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Voilà, je trouve cette chanson magnifque... (comme toutes celles de Stevie Wonder d'ailleurs...) :-)
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:28
8268 6 3 3 SoulBro Site web cette chanson est forte!!! elle est tres jolie!!
dailleurs elle a été reprise par salomé d bahia pour son "outro de lugar" mais ça tt le monde doit le savoir!!!lol
x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:32
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Ben, dans ce cas-là, y'en a qu'une qui devait pas le savoir : moi... Merci beaucoup ! :-)
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:38
8268 6 3 3 SoulBro Site web c pa grave en tt cas merci bcp de l'avoir traduite!!
:-)
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:37
8268 6 3 3 SoulBro Site web dailleur rien ke pour ça jte met un 10!
x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 5 mois à 09:27
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Merci !! :'-)
To ZioN Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:23
14191 6 4 4 To ZioN <3
Caractères restants : 1000