Facebook

 

Paroles de la chanson «My All» (avec traduction) par Upa Dance

Upa Dance
0 0
Chanteurs : Upa Dance

Paroles et traduction de «My All»

My All (Tout Ce Que J'ai)

[Verse : ]
[Verse : ]
I am thinking of you
Je pense à toi
In my sleepless solitude tonight
Pendant mon insomnie de solitude, ce soir
If it's wrong to love you
Si c'est mal de t'aimer
Then my heart just won't let me be right
Alors mon coeur ne ne me laissera pas etre juste
'Cause I've drowned in you
Parce que je me suis noyée en toi
And I won't pull through
Et je ne m'en tirerai pas
Without you by my side
Sans toi à mes côtés

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I'd give my all to have
Je donnerai tout ce que j'ai pour avoir
Just one more night with you
Juste une nuit de plus avec toi
I'd risk my life to feel
Je risquerai ma vie pour ressentir
Your body next to mine
Ton corps près du mien
'Cause I can't go on
Parce que je ne peux pas continuer
Living in the memory of our song
A vivre avec le souvenir de notre chanson
I'd give my all for your love tonight
Je donnerai tout ce que j'ai pour ton amour ce soir

[Verse : ]
[Verse : ]
Baby can you feel me
Bébé peux-tu me sentir ?
Imagining I'm looking in your eyes
Imagine que je regarde dans tes yeux
I can see you clearly
Je peux te voir clairement
Vividly emblazoned in my mind
Vivement embelli dans mon esprit
And yet you're so far
Et pourtant tu es si loin
Like a distant star
Comme une étoile éloignée
I'm wishing on tonight
Je le souhaite ce soir

[Chorus : ] (x2)
[Refrain] (x2)

Give my all for your love
Je donnerai tout ce que j'ai pour ton amour
Tonight
Ce soir

 
Publié par 6161 5 3 2 le 12 août 2004, 21:29.
 

Vos commentaires

delphine13 Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:32
5863 5 3 2 delphine13 Site web et bien moi j'adore cette chanson chanter par "lola" elle est magnifique
et maintenent que je connai la traduction je l'adore encore +
vraiment génial !!!!!!!!

merci pr la trad :-)
renarde_ Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:31
5302 4 2 2 renarde_ oui génial !!! merci beaucoup !!! super ;) je l'ai chargé en live en plus, alors c'est super, merci beaucoup :-°
zozote Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:49
5200 3 2 2 zozote dla bombe cette chanson et chanté par beatriz luengo :-\ encore mieu :-D
Jess16 Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:55
8172 6 3 3 Jess16 La chanson est tres bien chantee par beatriz Luengo mais n'oublions pas que son interprete originale est Mariah Carey !
eMMi0 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:23
5196 3 2 2 eMMi0 je croi ke la on pe loublié ke linterpret original é MARIAH CAREY paceke franchemen c plu mimi par BEARTIZ LUENGO!!!!!!! :-° :-°
Cocci484656 Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:48
5214 3 2 2 Cocci484656 dejà au départ la chanson est superbe, mais quand c'est Béa ki la chante! c'est une merveille!!!!! 8-D
Nana.Du.20-1 Il y a 10 an(s) 10 mois à 13:44
5262 4 2 2 Nana.Du.20-1 Site web ALORS.. déjà mariah super chanson mais en plus chenter par beatriz avc sa voix si belle ki passe partout et ki nous fait tous tremblé! tres belle chanson :) Bizoooo a tous
Nana.du.20-1
forever-gothik Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:23
5309 5 2 2 forever-gothik sa clak grave !! <3 <3 tro bi-en la zik <3 <3
Caractères restants : 1000