Facebook

 

Paroles de la chanson «She Loves You» (avec traduction) par McFLY

Memory Lane: The Best of McFly
0 0
Chanteurs : McFLY
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «She Loves You»

She Loves You (Elle T'aime)

She loves you, yeh, yeh, yeh.
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeeeh !
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais, ouais !

You think you lost your love, when I saw her yesterday.
Tu penses avoir perdu ton amour, quand je l'ai vu hier.
It's you she's thinking of, and she told me what to say.
C'est à toi qu'elle n'arrête pas de penser, et elle m'a dis quoite dire.
She says she loves you, and you know that can't be bad.
Elle a dis quelle t'aime, et toi tu sais que ça ne peut pas être mauvais.
Yes, she loves you, and you know you should be glad. Ooh !
Oui, elle t'aime, et tu sais que tu devrais être content. Ooh !

She said you hurt her so, she almost lost her mind.
Elle a dit que tu lui as fait tant de mal, qu'elle en a presque perdu la raison.
And now she says she knows, you're not the hurting kind.
Et maintenant elle dit qu'elle a compris, que tu n'étais pas celui qui la ferais souffrir.
She says she loves you, and you know that can't be bad.
Elle a dis quelle t'aime, et toi tu sais que ça ne peut pas être mauvais.
Yes, she loves you, and you know you should be glad. Ooh !
Oui, elle t'aime, et tu sais que tu devrais être content. Ooh !

She loves you, yeh, yeh, yeh !
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais !
She loves you, yeh, yeh, yeh !
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais !
And with a love like that, you know you should be glad.
Et avec un amour comme ça, tu sais que tu devrais être content.

And now it's up to you, I think it's only fair,
Et maintenant c'est à toi de décider, je pense que ce n'est que justice,
And pride can hurt you too, apologize to her,
Et ta fierté peut en souffrir aussi, excuse-toi auprès d'elle,
Because she loves you, and you know that can't be bad.
Car elle t'aime, et tu sais que cela ne peut pas être mauvais.
Yes, she loves you, and you know you should be glad. Ooh !
Oui, elle t'aime, et tu sais que tu devrais être content. Ooh !

She loves you, yeh, yeh, yeh !
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais !
She loves you, yeh, yeh, yeh !
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais !
And with a love like that, you know you should be glad.
Et avec un amour comme ça, tu sais que tu devrais être content.
And with a love like that, you know you should be glad.
Et avec un amour comme ça, tu sais que tu devrais être content.
And with a love like that, you know you shouuuld be glad.
Et avec un amour comme ça, tu sais que tu devrais être content.
Yeh, yeh, yeh ; yeh, yeh, yeh ; yeh, yeh, yeeeh !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

 
Publié par 5343 5 2 2 le 12 août 2004, 22:17.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 5 mois à 08:12
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web j'adore cette chanson !!! surtout quand ils la chantent OTC !!! bonne trad :-P bizou priscilla !! :-D
danny jones girl Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:26
5251 4 2 2 danny jones girl Site web comme toutes les songs de mcfly je l'adore !
fzuf Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:18
5207 3 2 2 fzuf euh ouai...
"comme tout les song de mcfly j adore"
mais c est pas les beatles par hasard???
amaya Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:26
5335 5 2 2 amaya si si c bien une chanson des beatles. :-D
tt les music de McFly sont super!! 8-D kiss 'n loving :-°
sneak_bubble Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:44
5352 5 2 2 sneak_bubble Site web yeah une de mes préférés en tt cas a chaque fois ki reprenent les beatles c'est toujours trop bien fait koi !! Love McFly <3 8-D
L0v3_r0ck-x Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:44
5251 4 2 2 L0v3_r0ck-x Site web She loves you ...yeah yeah yeahhhhh J'adore =) :-D
Caractères restants : 1000