Facebook

 

Paroles de la chanson «As If You Read My Mind» (avec traduction) par Stevie Wonder

Hotter Than July (1980)
0 0
Chanteurs : Stevie Wonder

Paroles et traduction de «As If You Read My Mind»

As If You Read My Mind (Comme Si Tu Lisais Dans Mes Pensées)

Close your eyes 'til the morning
Ferme tes yeux avant le matin
Close your eyes 'til the early dew
Ferme tes yeux avant la première rosée
Get inside what you've been missing
Entre dans ce qui te manquait
Are the very first words that I heard coming from you
Est-ce que les tout premiers mots que j'ai entendu venaient de toi ?

Take a chance on the secret
Saisit une chance sur un secret
That you hide for beneath your dreams
Que tu caches loin de dessous tes rêves
Use your wildest imagination
Utilise ton imagination la plus sauvage
You just tell me what it is and I will make it be
Tu me dis juste ce que c'est et je le ferais être

[Chorus]
[Refrain]
As if you read my mind
Comme si tu lisais dans mes pensées
As if you touched my soul
Comme si tu avais touché mon âme
As if you knew exactly where I wanted to go
Comme si tu savais exactement où je voulais partir

Let's get high on the happy
Allons planer sur le joyeux
With a toast to you and me
Avec un toast pour toi et moi
Love is here just for the giving
L'amour est là juste pour le donneur
And between us we've got all the love we'll ever need
Et entre nous nous avons tout l'amour dont nous n'aurions jamais besoin

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

Close your eyes in the morning
Ferme tes yeux le matin
And you say that you do too
Et tu dis que tu le fais aussi
Who would think that we'd find heaven
Qui aurait pensé que nous aurions trouvé le paradis
And the ingredients of the love of me and you
Et les ingrédients de notre amour

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 8786 6 4 3 le 12 août 2004, 22:16.
 

Vos commentaires

x-so-hardc0re-x Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:17
8786 6 4 3 x-so-hardc0re-x Site web Encore une magnifique chanson de stevie wonder...
Caractères restants : 1000