Facebook

 

Paroles de la chanson «When Morning Comes» (avec traduction) par Dishwalla

Opaline (2002)
0 0
Chanteurs : Dishwalla
Albums : Opaline
Voir tous les clips Dishwalla

Paroles et traduction de «When Morning Comes»

When Morning Comes (Lorsque Le Matin Vient)

Feel the burn
Sens la brûlure
Feel the demons come to mix
Sens les démons venant se mélanger
Fill the street with madness - don't
Remplis la ville de folie
Lay your hands and lesions over me
Ne pose pas tes mains et lésions sur moi
Fall instead where midnight dies and
Mais tombe ou minuit meurt et
Morning comes
Le matin vient
Feel it here the silence
Sens y le silence

There's so much life here
Il y a tant de vie ici
And so much pain - we forget
Et tant de douleur - que nous oublions
There's so much life
Il y a tant de vie
As morning comes
Lorsque le matin vient
And its real - the silence
Et c'est réel, le silence

See the sun forever falling
Vois le soleil tomber pour toujours
Let the setback slip through the cracks
Laisse l'erreur glisser dans les fentes
Keep us safe from ever crawling
Garde nous en sécurité de tout rampement
Let me know a life so sweet
Laisse moi connaître une vie si douce

There's so much life here
Il y a tant de vie ici
And so much pain - we forget
Et tant de douleur - que nous oublions
There's so much life
Il y a tant de vie
As morning comes
Lorsque le matin vient
And its real - the silence
Et c'est réel, le silence

Say you wanted love
Dis que tu voulais aimer
And you want it to feel
Et que tu veux ressentir cela
So real forever - well
Si réel pour toujours - bien
Remember why you have come
Souviens toi pourquoi tu es venu
And all the shit that's caving in is gone forever
Et toute cette merde qui s'effondre est partie pour toujours

 
Publié par 7044 6 4 2 le 14 août 2004, 14:41.
 

Vos commentaires

DemonDays Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:13
7044 6 4 2 DemonDays Site web Voilà j'crois que l'album OPALINE de Dishwalla est maintenant complètement traduit :)
chérubin anodin Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:34
9228 6 4 3 chérubin anodin Site web Ah super ! merci pour cette dernière trad de ce magnifique album !
Jo14 Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:50
6746 6 4 2 Jo14 Magnifique!!! j'adore la fin du morceau où on sens vraiment tt la force de la voix de JR...
Merci a tous pr les parloles et les traductions...
Caractères restants : 1000