Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Never Wash Up After Yourself» par Radiohead

You Never Wash Up After Yourself (Tu Ne Fais Jamais La Vaisselle Derrière Toi)

I must get out once in a while
Je dois partir dans un moment
Everything is starting to die
Tout commence à mourir
The dust settles, the worms dig
La poussière s'installe, les vers se creusent des trous,
And spiders crawl all over the bed
Et les araignées grouillent de partout sur le lit

I must get out once in a while
Je dois partir dans un moment
I eat all day and now I'm fat
J'ai mangé toute la journée et maintenant je suis gros
Yesterday's meal is hugging the plate
Le repas d'hier traîne dans l'assiette
You never wash up after yourself
Tu ne fais jamais la vaisselle derrière toi

 
Publié par 6168 2 3 5 le 28 août 2004 à 14h22.
My Iron Lung (1994)
Chanteurs : Radiohead
Albums : My Iron Lung

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You Never Wash Up After Yourself»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MushrOomCLoudS Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:55
6844 2 4 5 MushrOomCLoudS hey hey voila enfin alor cette toute petite chanson toute jolie :-P ..pa très comprehensible au nivo des paroles je trouve je vois pa la subtilité LOL..ms c est pa grave elle est kan mm trè bien! :-)
Donnie Darko Il y a 19 an(s) 11 mois à 20:16
6168 2 3 5 Donnie Darko j'avoue moi aussi j'ai du mal à la decrypter! Thom a dit qu'elle avait une signification pour lui, quelquechose de privé, donc on peut pas vraiment comprendre!!!
Nightwind Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:28
6049 2 3 5 Nightwind Site web C'est vrai c'est bizard, comme paroles pour cette musique toute jolie.
A mon avis il parle d'une sorte de laisser-aller mais je ne sais pas à propos de quoi, c'est sûrement figuré.
jle trouve très bien ce ptit album à part la version acoustic de creep. Vive radiohead !
bisous à tous :-°
Caractères restants : 1000