Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «…alone» par Anathema

…alone (seul)

I gave you my soul
Je t'ai donné mon âme
You left me dying
Tu m'as laissé mourir

(freezing in the cold wind that screams through
(Gelant dans le vent froid qui crie à travers
The silence, in the barren wastes of my heart)
Le silence, dans les vastes landes de mon coeur)

Within the walls
Dans les murs
Of my mind... Alone
De mon esprit... Seul
The winter serenade
La sérénade d'hiver
Fell silent to me
Me semble silencieuse

 
Publié par 14470 4 4 7 le 12 août 2004 à 19h46.
The Silent Enigma (1995)
Chanteurs : Anathema

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

William Le Sanglant Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:55
5377 2 2 5 William Le Sanglant (c'est revan)
Voila un trad d'un zic d'anathema qu'est un peu court mais l'intrumental est très beau.
+++
¤ Loki ¤ Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:48
5860 2 3 4 ¤ Loki ¤ Site web Anathema c'est toujours beau :-D un grand merci à Anne si un jour elle passe là :-D c'est grâce à elle si je connais ce groupe par conséquent c'est grâce à elle si t'es entrain de traduire ce groupe :-D
William Le Sanglant Il y a 19 an(s) 10 mois à 08:45
5377 2 2 5 William Le Sanglant merci Anne :-D Grand mère de ma découverte d'Anathema ;-) , suivi de davy et enfin moi :-D , donc fo que je trouve qq a qui filé 4a :-D
Caractères restants : 1000