Facebook

 

Paroles de la chanson «A Forest Of Flames» (avec traduction) par Fairytale Abuse

Fairytale Abuse
0 0
Chanteurs : Fairytale Abuse
Albums : Catharsis

Paroles et traduction de «A Forest Of Flames»

A Forest Of Flames (Une Forêt De Flammes)

Sphere !
Domaine !

[Chorus : ]
[Refrain]
Shown in fear, the heaven in so called near
Montré dans la peur, le ciel est tant appelé par ici
The black engulfed is here !
Le noir englouti est ici !
…and white, his eyes are made of light !
…et blancs, ses yeux sont faits de lumière
Evil spread tonight !
Le mal se répand cette nuit !
His strong and blatant steel
Ses forts et flagrants aciers
Will tell you what you feel !
Te diront ce que tu ressens !
Descent into his arms
Descend dans ses bras
His Ghouls will give you warmth !
Ses Goules vont te donner de la chaleur !

I am thy, a man in mystery
Je suis à toi, un homme dans le mystère
In a world of tragedy
Dans un monde de tragédie
My eyes are burning white
Mes yeux sont d'un blanc brûlant
In show a bright delight
Quand on leur montre des délices éclatants
My strong and blatant steel
Mes forts et flagrants aciers
Will tell you what you feel
Te diront ce que tu ressens
Descent into my arms
Descend dans mes bras
My Ghouls will give you warmth
Mes Goules vont te donner de la chaleur !

The face that I saw I was utmost terrified
Le visage que j'ai vu j'étais extrêmement terrifié
Dreams of which I thought never was believed
Des rêves auxquels je pensais n'avoir jamais cru
Contained in my soul but buried to deep
Cachés dans mon âme mais enterrés trop profondément
Lastly evil confirmed : it was… No… sleep…
Plus tard le mal confirmait : ce n'était… Pas… un rêve

May I forever rest in a forest of flames
Pourrai-je me reposer dans une forêt de flammes pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10174 5 3 3 le 12 août 2004, 21:40.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

-ym- Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:46
10174 5 3 3 -ym- Site web juste pour remercier erzebeth_bathory sans qui beaucoup de mes traductions n'auraient jamais vu le jour!!!
Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:12
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web oooooh ça c'est gentil comme tout !!! :'-) lol
gros bisou pour toi :-° et tombe pas dans les vap surtout !!!! mdr :-D
Caractères restants : 1000