Facebook

 

Paroles de la chanson «White Noise / Black Silence» (avec traduction) par Dark Tranquillity

Damage Done (2002)
0 0
Chanteurs : Dark Tranquillity
Albums : Damage Done

Paroles et traduction de «White Noise / Black Silence»

White Noise / Black Silence (Bruit Blanc / Silence Noir)

Time in argument will end
Le temps des disputes va finir les
Flames of preparation
Flammes de préparation
Fingers felt the whipping
Les doigts sentent
Hand that feeds the flame
La main fouettant qui nourris la flamme

Escalate the drought
Intensifie la sécheresse
Itching to join the fray
Cherchant la bagarre

Wishing darkness was sound
Espérant que les ténèbres soient complètes
Shutting desires out
Excluant les désirs
Wishing darkness was sound
Espérant que les ténèbres soient complètes
But as moths to the flame...
Mais comme des papillons de nuit vers la flamme…
... we go
... nous allons

You the ignorant
Toi l'ignorant
Take sides in these three dimensions
Prends parti dans ces trois dimensions
Nullify importance
Annule l'importance
Confined within the page
Confinée dans la page

Scan for raoture again
Recherche à nouveau l'extase
Look for an instant save
Cherche une salvation instantanée

Mere moments pass and still it seems
Rien que des instants passent et toujours il semble
Detached from insight, thought and word
Détaché de la perspicacité, de la pensée et des mots
Ever since it lost its edge
Depuis lors il perd son tranchant
Lost in the noise forever be
Perdu dans le bruit pour toujours
In the blur of information
Dans la masse de l'information
The nail that never sticks
Le clou qui ne s'enfonce jamais

Venting a foul stench
Dégageant une odeur infecte
Purging the fevered self
Purgeant le soi fiévreux
Behind a traitor's name
Derrière le nom d'un traître

Face the consequence
Fait face à la conséquence
Taken back in the eyes of fairness
Reprise dans les yeux de la justice
A nobody forever
Un " personne " pour toujours
Hidden and locked away
Caché et enfermé

Working the boards again
Travaillant à nouveau les planches
Giving the wrath away
Evacuant la colère

 
Publié par 10880 5 4 3 le 12 août 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

HockeySt-louis Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:38
5999 6 3 2 HockeySt-louis Site web merci 10000000000000 de fois pour white noise/black silence au debut je voulé la faire mais je lé suprimer re merci 10000000000000000000 fois
†555,then I'm 666† Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:31
8038 5 3 3 †555,then I'm 666† Site web ca c du bon son enorm... >:-)
Caractères restants : 1000