Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kill The Sun» par Xandria

Tuer le soleil

I am down at the water
Je suis en bas dans l'eau
My bare feet are numb
Mes pieds nus sont engourdis
And for aeons now nothing seems real
Et depuis une éternité maintenant rien ne semble réel

Now it's hard to hold sight
Maintenant il est difficile de maintenir la vue
through your soft eiderdown
À travers votre édredon moelleux
But I still got my hands on the wheel
Mais j'ai toujours mes mains sur le volant

You have set my mind
Tu as fait que mon esprit
Between worlds spinning round
Entre les mondes tournoie
I'm a stranger in my universe
Je suis une étrangère dans mon univers

But I see my sun
Mais je vois mon soleil
And I know that it will
Et je sais qu'il
Be forever shining on earth
Brillera pour toujours sur terre

You can rain down on me
Tu peux pleuvoir sur moi
But you can't darken the sun
Mais tu ne pourras obscurcir le soleil
You can cast a spell on the moon
Tu peux jeter un sort à la lune
But you can't kill the sun
Mais tu ne peux tuer le soleil

 
Publié par 236994 5 5 7 le 14 août 2004 à 13h54.
Kill The Sun (2003)
Chanteurs : Xandria
Albums : Kill The Sun

Voir la vidéo de «Kill The Sun»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:41
9012 3 4 6 ChEvALiEr KrOnEnBoUr Ah mé c pa vrémen le meme style de Nightwish!
bon c pa grave! elle est qd mm trè jolie cette zik! ...et jolie trad aussi!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:51
9012 3 4 6 ChEvALiEr KrOnEnBoUr bon daccor pr te faire plaisir ça ressembl à Nightwish!
...sinon moi jvi pa vrémen à la campagne! :-(
pitimoineau Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:22
8169 3 3 5 pitimoineau Site web voila je prends une lettre au hasard ... je clique sur le tout dernier artiste et je laisse un commentaire .... voualaaaa j'espere que qelqu'un le lira un jour et y repondra !
appleplaf Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:36
5391 2 2 5 appleplaf Site web Mouais, je préfère cent fois Xandria à Nightwish, surtout cette chanson, unes des plus belles <3
steve7 Il y a 19 an(s) 6 mois à 05:42
5929 2 3 5 steve7 Site web ça fai jousre 3 jour que je connè le groupe Xandria pis je trouve que c'est mieu que nightwish pis que Within Temptation c'est pas que jaime pas c'est 2 croupe la je lai aimme mai jaime mieu Xandria
appleplaf Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:20
5391 2 2 5 appleplaf Site web Nan mais c'est bon là, évites d'ouvrir ta gueule pour afficher ton complexe de supériorité...
Ou si tu peux vraiment pas t'en empêcher évites au moins les vannes à deux balles. C'est pas le concours du plus gros nerveux ici tu t'es cru où ?
DecrepiRoz Il y a 18 an(s) 9 mois à 23:22
6768 2 4 6 DecrepiRoz Site web J'adore cette chanson!!! <3
Caractères restants : 1000