Facebook

 

Paroles de la chanson «Prayer For You» (avec traduction) par Texas

Southside (1989)
0 0
Chanteurs : Texas
Albums : Southside
Voir tous les clips Texas

Paroles et traduction de «Prayer For You»

Prayer For You (Prière Pour Toi)

All I see is thruth now
Tout ce que je vois maintenant c'est la verité
That's all I want you to know
C'est tout ce que je veux savoir de toi
That I'll never turn my back on you
Que je ne reviendrai jamais avec toi
And leave you out there on ear your own
Et te laisser ici dans ta solitude
I could never hide my feelings
Je ne pourrai jamais cacher mes sentiments
I could never let you fall
Je ne te laisserai jamais tomber
And I want you to remember
Et je veux que tu te souviennes
All the love that I've found
De tous l'amour que j'ai trouvé

[Chorus]
[Refrain]
Oh I say a prayer
Oh je dis une prière
A prayer for you
Une prière pour toi
Oh for you
Oui pour toi

I could never make a promise
Je ne pourrai jamais faire de promesse
I'd only break it in the end
Je veux souvent la briser à la fin
Then you're looking for the answers
Alors tu as cherché la reponse
You'd never trust in me again
Tu n'aura plus jamais confiance en moi
I could never watch you suffer
Je ne pourrai jamais te regarder souffrir
I could never let you down
Je ne pourrai te laisser tomber
And I hope you soon discover
Et j'espere que tu vas bientôt découvrir
All the truth that I've now found
Toute la verité que j'ai maintenant trouver

[Chorus] (2)
[Refrain] (2)

 
Publié par 10892 6 4 3 le 15 août 2004, 14:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:58
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Le pb avec cette song c qu'il ni a pa la marque du futur meme si cla fé mieux.....par exemple icould never let to fall j'aurai prefèré traduire je ne pourai jamé te laiser tomber " comme toi en faite la question est de savoir si je dois mettre o futur meme si il n'est pa mi dans lé parole initiale..fo voir....
Moi et mé fotes de frappes :-/
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:35
12424 6 4 4 Dark_Soul could c pourrait.. c pas un futur sinon ça aurait été j'aurais pu.. :-D would c voudrait, enfin je c plus comment s'appelle le temps mais ça je suis sur que ça se traduis ainsi.. donc voilà! après l'anglais je suis très bonne mais en ce qui concerne les autres conjugaisons je suis très nul!! enfin voilà j'espère que ça t'aides qd mm
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:24
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Il n'empeche j'aurai fait par exemple "bean" il y a un an ça aurai ete un gruyere !
Toi aussi ta du mal en conjugaison ! Je ne suis pa la seule (3615mavie a votre ecoute :-) )
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:56
12424 6 4 4 Dark_Soul molko t'a de plus en plus de traductions, bientot j'arriverais plus à suivre, si je fais un tour chez tous!.. mdrr! <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:05
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Ya une semaine tu n'etai pa a 12 et mtn a 15 trad ?C pluto moi qui est du mal a suivre je n'ai meme pa le temps de t'aider pour roméo (mais je le ferai snas doute demain)
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:07
12424 6 4 4 Dark_Soul euh vi j'ai fais 3 traductions la semaine passé, je voulais continuer les chansons de pancho's lament mais je n'ai trouvé que deux paroles, alors c chaud pour devinez ce qu'il dit, mais bon je le ferais surement!! donc voilà l'explication! je ne suis pas passé voir mes traductions à part promise me this!! il est tard je suis naze et je suis encore sur la cocci t'y crois! allez un tit verre pour me maintenir éveiller! mdrr +++ <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:18
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Ca a l'air de marcher ta boisson nocturne t bien reveiller car tu as reussi a faire toute mes song (- une) bonje v voir pour roméo des que j'ai trouver pour mickey 3D
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:12
12424 6 4 4 Dark_Soul mdrrr c clair que boire un ptit coup ça réveille
y'a pas de soucis, fais ce que tu as à faire, et si tu n'as pas le temps c pas grave!!
bon je finis addicted to love!+++
loune ~971~972~92~34 Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:45
7021 6 4 2 loune ~971~972~92~34 Site web Tout ça pour dire que c'est pas ma chanson préférée des Texas mais que les paroles : WOUAH 8-D
:-° @ ts & JOYEUX NOEL @
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000