Facebook

 

Paroles de la chanson «So You Disappear» (avec traduction) par Xandria

Kill The Sun (2003)
0 0
Chanteurs : Xandria
Albums : Kill The Sun

Paroles et traduction de «So You Disappear»

Alors tu disparais

I breathe the scent of your hair
Je respire le parfum de tes cheveux
Your emerald eyes are closed
Tes yeux émeraudes sont fermés
There's still some music in the air
Il reste de la musique dans l'air
Feels like time no more flows
Comme si le temps s'était arrêté

We sit, you're in my arms
Nous nous asseyons, tu es dans mes bras
Watching the first daylight gleam
Regardant la première lueur du jour
You say, "I like your warmth"
Tu dis, "J'aime ta chaleur"
A voice just in a dream
Une voix tout comme dans un rêve

In chaos waters I do swim
Dans les eaux du chaos que je nage
And you're the stone one's thrown into
Et tu es la pierre que quelqu'un y a jeté
A frail creature now gets dim
Une frêle créature qui maintenant s'estompe
As the gold turns into blue
Alors que l'or devient bleu

Made me think you were so damn near
Ça m'a fait penser que tu étais tellement proche
Like a bright shining star
Comme une étoile qui brille ardemment
But reaching out you disappeared
Mais en tendant la main tu as disparu
For real you are so very far
En réalité tu es tellement loin

I was dreaming of the wind
Je rêvais du vent
I was dreaming like a child
Je rêvais comme un enfant
A prince and princess fairy tale
Un prince et une princesse de conte de fée
And so you disappear
Et alors tu disparais

I was dreaming of the fire
Je rêvais du feu
Of the time when it was wild
Au temps où il était sauvage
I was dreaming far too sweet
Que je rêvais beaucoup trop doux
And so you disappear
Et alors tu disparais

 
Publié par 155865 7 5 5 le 14 août 2004, 23:59.
 

Vos commentaires

ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:14
8986 6 4 3 ChEvALiEr KrOnEnBoUr wow tu T mise à fon ds Xandria à ce ke je voi! c ta 2è ke ta féte! <:-) :-D
appleplaf Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:06
5364 5 2 2 appleplaf Site web Belle chanson <3
Afterepica Spirit Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:17
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web voilà une chanson qui se rapproche du style de 'ravenheart'... j'adore le son clair des guitares et les paroles, que dire, sont tro tro belle :-D
Blooming Rose Il y a 8 an(s) 9 mois à 02:35
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web C'est normal qu'il n'y ait ni paroles ni traductions? :-/
Caractères restants : 1000