Paroles et traduction de la chanson «Everything My Heart Desires» par Mandy Moore

Everything My Heart Desires (Tout Ce Que Mon Coeur Désire)

Everything about you baby
Tout de toi chéri
Come on, yeah, come on
Allons, ouais, avance

One kiss Heaven isn't far
Un baiser, le paradis n'est pas loin
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire
Your love has no missing parts
Ton amour n'a aucune partie manquante
It's everything my heart desires
C'est tout ce que mon coeur désire

There ain't no one better
Il n'y a personne de mieux
For me every day and night
Pour moi chaque jour et chaque nuit
Baby in my life it's you
Chéri dans ma vie c'est toi
You're my front page story
Tu es la première page de mon histoire
Wanna tell the would I'm in
Ceci veux dire que je suis en
Love with you boy
Amour avec toi chéri

Can't believe it's real
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Everything I feel
Tout ce que je ressent
Baby it's too hard to conceal
Chéri c'est trop dure de le cacher

One kiss Heaven isn't far
Un baiser, le paradis n'est pas loin
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire
Your love has no missing parts
Ton amour n'a aucune partie manquante
It's everything my heart desires
C'est tout ce que mon coeur désire

I thought I'd be forever
J'ai pensé que je serais pour toujours
Searching on an open road
Ta recherche sur les grandes routes
I had nowhere to go
Je n'ai nulle part ou aller
So I said a prayer and
Donc j'ai dit une prière et
God heard it
Dieu la entendu
Come and set me free
Viens et donne moi de la liberté
Send an Angel to me
Envoyez-moi un ange

And then you appeared
Et alors tu es apparu
Everything was clear
Tout était clair
I just can't believe that
Je ne peux tout simplement pas croire ça
You're here
Tu es ici

The best thing underneath
La meilleure chose au dessous
The stars you're
Des étoiles c'est toi
Everything my heart desires
Tout ce que mon coeur désire
Don't change stay the way you are
Ne change pas ta façon d'être
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire

Everything About You Baby...
Tout de toi chéri...

One kiss Heaven isn't far
Un baiser, le paradis n'est pas loin
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire
Your love has no missing parts
Ton amour n'a aucune partie manquante
It's everything my heart desires
C'est tout ce que mon coeur désire
(x2)
(x2)

The best thing underneath the stars
La meilleure chose en dessous des étoiles
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire
Don't change, stay the way you are
Ne change pas ta façon d'être
You're everything my heart desires
Tu es tout ce que mon coeur désire
One kiss heaven isn't far
Un baiser, le paradis n'est pas loin