Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Dreams» par Kittie

In Dreams (En Rêves)

Everytime I speak
A chaque fois que je parle
Wipe away all these tears
J'essuie toutes ces larmes
Living every day in fear
Vivant chaque jour dans la crainte
Finding nothing but empty
Ne trouvant rien mais vide

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Wide awake and dreaming
Réveille-toi et rêve
Oh this what it seems ?
Oh c'est ce qu'il semble ?
Close my eyes forever
Ferme mes yeux pour toujours
I'll wake up
Je me reveillerai

Desperation strips me
Le désespoir me dépouille
These last days have not been free
Ces derniers jours n'ont pas été libres
Stealing every breath from me
Volant chacun de mes souffle
Whispering defeat
Le murmure de la défaite

And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
Long gone
Longtemps parti
And i feel it in your heart
Et je le vois dans ton coeur
Long gone
Longtemps parti
And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
Long gone, long gone
Longtemps parti, longtemps parti

 
Publié par 12427 4 4 5 le 17 août 2004 à 13h08.
Until The End (2004)
Chanteurs : Kittie
Albums : Until The End

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

XC4ndyX Il y a 19 an(s) 8 mois à 16:29
8052 3 3 6 XC4ndyX Site web j'aime bocoup les chansson de kitie (avec une grooooooooooose faute mdr) et vous ?
xsickgirlx Il y a 19 an(s) 8 mois à 12:57
5845 2 3 4 xsickgirlx moi aussi j'm beauçoup kittie
et in dreams et une des mes chansons préféré tiré du dernier album
XC4ndyX Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:20
8052 3 3 6 XC4ndyX Site web il est vrai qu'elle est tres différente de leur style habituelle mais changer c'est bien non ?
Mouwah Il y a 19 an(s) 3 mois à 20:58
5398 2 2 5 Mouwah Site web SUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEE ERRRRR paroles!!
obsession_simpleplan Il y a 19 an(s) 1 mois à 14:40
5278 2 2 4 obsession_simpleplan s'é vraiment trop bon!!....sé poch equ'on en attende po plus....nul part....sa devrai trop être connu sa!!!.....moi je trouve sa exécélent!... pi si y vienne a montréal...aaaj'veu trop y aller!!! :-P !! un band métal. de fille....trop fort!!
Soul Apathy Il y a 18 an(s) 7 mois à 02:45
9180 3 4 5 Soul Apathy Site web Et encore une reussitte pour Kittie!
Caractères restants : 1000