Paroles et traduction de la chanson «Freedom Or Fire» par Fear Factory

Freedom Or Fire (La Liberté Ou Le Feu !)

How can you accept social suppression
Comment pouvez-vous accepter la répression sociale
This weak state of mind in our time
Ce faible état d'esprit en notre temps
I demand release from hypocrisy
Je demande l'exemption de l'hypocrisie
I'd rather die than be held down, forced down
Je préfère mourrir qu'être mis à terre, plaqué à terre

Freedom or fire (x 2)
La liberté ou le feu ! (x 2)

I'm on the threshold of revolution
Je suis sur le seuil de la révolution
I'd rather burn than be held down, forced down
Je préfère brûler qu'être mis à terre, plaqué à terre

Freedom or fire (x 2)
La liberté ou le feu ! (x 2)

Unrestrained determination
Détermination sans entrave
Set ablaze for liberation
Embrasée pour la libération

Locked in chains of this sovereignty
Attaché par les chaînes de cette souveraineté
Let me be 'cause I long to be
Laissez-moi être parce que je désire être
Free ! Free !
Libre ! Libre !

Unrestrained determination
Détermination sans entrave
Set ablaze for liberation
Embrasée pour la libération
Set ablaze
Embrasée
Set ablaze
Embrasée

Freedom or fire
La liberté ou le feu !