Facebook

 

Paroles de la chanson «This Is Your Life» (avec traduction) par Switchfoot

The Beautiful Letdown (2003)
1 0
Chanteurs : Switchfoot
Voir tous les clips Switchfoot

Paroles et traduction de «This Is Your Life»

This Is Your Life (C'est Ta Vie)

Yesterday is a wrinkle on your forehead
Hier est la ride sur ton visage
Yesterday is a promise that you've broken
Hier est la promesse que tu n'as pas tenue
Don't close your eyes, don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux, ne ferme pas les yeux
This is your life and today is all you've got now
C'est ta vie et aujourd'hui est tout ce que tu as à présent
Yeah, and today is all you'll ever have
Yeah, et aujourd'hui est tout ce que tu auras à jamais
Don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux
Don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux

[Chorus]
[Refrain]
This is your life, are you who you want to be
C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
This is your life, is it everything you dreamed that it would be
C'est ta vie, est-ce tout ce dont tu as rêvé que ce soit ?
When the world was younger and you had everything to lose
Quand le monde était plus jeune et que tu avais tout à perdre

Yesterday is a kid in the corner
Hier est un gosse au coin
Yesterday is dead and over
Hier est mort et fini

This is your life, are you who you want to be ?
C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
[Chorus]
[Refrain]

Don't close your eyes (x4)
Ne ferme pas les yeux (x4)

This is your life are you who you want to be (x2)
C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ? (x2)

This is your life, are you who you want to be
C'est ta vie, es-tu la personne que tu voulais être ?
[Chorus]
[Refrain]

And you had everything to lose
Et tu avais tout à perdre

 
Publié par 6225 6 3 2 le 18 août 2004, 21:10.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 3 mois à 01:16
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web "are you who you want to be ?" ----> BoNnE QuesTiOn!
Sakura Hell Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:53
8023 4 3 3 Sakura Hell "are you who you want to be ?" oui...tres bonne question... une chanson kewl :-D et qui amene a se posé des questions...
firefly02 Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:58
5205 3 2 2 firefly02 ouiiiiiiii!!!! dommage ken france ils ne st pas reconnu komme il devrait l'être super groupe et leur nouvel album est super "nothing is sound"
applecare Il y a 10 an(s) 11 mois à 23:56
5329 5 2 2 applecare Site web jadore jadore jadore franchement elle dégomme cette chanson <3 :-\
¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:39
5339 5 2 2 ¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ switchfoot : un de mé meilleur groupe !! é tte lé chansons son tp kiffante !! <3 <3 (merci pr la traduction !!) :-D :-D
oO°*La FoOoLLaSs*°Oo Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:04
5238 4 2 2 oO°*La FoOoLLaSs*°Oo Site web Ca déchire tout SWITCHFOOT !! 8-D
Franchement c'est un des meilleurs groupe qui existe quand meme ! <3 <3
Je l'ai découvert dans "Le Temps d'un Automne"
Mais enfaite quelqu'un a la traduc de "You" une autre chanson du groupe ?! Elle est tout aussi belle que les autres :'-)
8-D
Voilà bizz à tous ;-)
Cocci99881 Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:13
5189 3 2 2 Cocci99881 jadore ce groupe, ke g découver grace a smallville. jécout pa bcp de rock, ms jdoi bien admettre ke ce groupe es GENIAL!! <3 <3 :-P :-\
Spikia Il y a 9 an(s) 8 mois à 15:47
5408 6 2 2 Spikia Site web J'adore tout simplement cette chanson!!!!!!!!!
Elle est trop trop trop bien!!!!!!!!!!!
HdK Il y a 9 an(s) 7 mois à 07:01
5278 4 2 2 HdK le début!!! 8-D jador la song!!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000