Facebook

 

Paroles de la chanson «Tic, Tic, Tac» (avec traduction) par Carrapicho

Fiesta De Boï Bumba (1996)
0 0
Chanteurs : Carrapicho
Voir tous les clips Carrapicho

Paroles et traduction de «Tic, Tic, Tac»

Tic, Tic, Tac (Tic, Tic, Tac)

[Chorus]
[Refrain]
Bate forte o tambor
Tape fort sur le tambour
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Tout ce que je veux c'est du tic, tic, tic, tic, tac(1)
Bate forte o tambor
Tape fort sur le tambour
Eu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Tout ce que je veux c'est du tic, tic, tic, tic, tac
E messa dança que meu boi banlança
C'est le rythme qui me fait swinguer
E a povao de fora
Et qui amène tous les peuples
Vem para brincar
À venir danser
E messa dança que meu boi banlança
C'est le rythme qui me fait swinguer
E a povao de fora
Et qui amène tous les peuples
Vem para brincar
À venir danser

As barrancas de terras caïdas
Le sol émietté
Faz barrento o nosso rio-mar
Nuage notre mer de fleuve(2)
As barrancas de terras caïdas
Le sol émietté
Faz barrento o nosso rio-mar
Nuage notre mer de fleuve

Amazonas, rio da minha vida
Amazone, rivière de ma vie
Imagem tao linda que meu Deus criou
Belle image de la création de Dieu
Fez o céu, a mata e a terra
Tu as fait le ciel, la forêt et la terre
Uniu os caboclos
Tu as amené ensembles les "Caboclos"(3)
Construio o amor
Tu as créé l'amour
Fez o céu, a mata e a terra
Tu as fait le ciel, la forêt et la terre
Uniu os caboclos
Tu as amené ensembles les "Caboclos"
Construio o amor
Tu as créé l'amour

[Chorus]
[Refrain]

As barrancas de terras caïdas
Le sol émietté
Faz barrento o nosso rio-mar
Nuage notre mer de fleuve
As barrancas de terras caïdas
Le sol émietté
Faz barrento o nosso rio-mar
Nuage notre mer de fleuve

Amazonas, rio da minha vida
Amazone, rivière de ma vie
Imagem tao linda que meu Deus criou
Belle image de la création de Dieu
Fez o céu, a mata e a terra
Tu as fait le ciel, la forêt et la terre
Uniu os caboclos
Tu as amené ensembles les "Caboclos"
Construio o amor
Tu as créé l'amour
Fez o céu, a mata e a terra
Tu as fait le ciel, la forêt et la terre
Uniu os caboclos
Tu as amené ensembles les "Caboclos"
Construio o amor
Tu as créé l'amour

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

(1)Le rythme du tambour

(2)Appelé l'Amazone en raison de l'énorme volume de son eau

(3)Peuple indien

 
Publié par 8452 5 3 3 le 17 août 2004, 13:27.
 

Vos commentaires

Ysaza Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:20
8452 5 3 3 Ysaza Site web Personne ne connaît? C'est pourtant mieux que la macarena >:-)
Achoral Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:17
11936 6 4 4 Achoral Site web Sympa comme chanson =) Par contre la parodie de Sophie Favier est à chier -_-
babylicia Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:43
9363 5 3 3 babylicia jkiffé cete song ;-)
Sugarheart Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:48
8202 5 3 3 Sugarheart Site web mdr j'aime bien moi aussi
ça me donne envie de danseeeeeerrrrrrr
boys-noize Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:34
5182 3 2 2 boys-noize Trop nostalgique ! J'adore!!!! ca me rappelle des trops bons souvenirs!!! <3
MusicIsMyLife Il y a 6 an(s) 4 mois à 21:21
5328 5 2 2 MusicIsMyLife Oooh ouais moove your body baby ! C'est grâce à cette chanson que j'ai le rythme de la peau ... ouais 'fin presque roooh. ;$
Caractères restants : 1000