Paroles et traduction de la chanson «4.20» par Six Feet Under

4.20 (4.20)

Sit back and hold your breath, just let nature take effect
Repose toi et retiens ton souffle, laisse juste la nature agir
A warm glow inside my bones
Un rayonnement de chaleur dans mes os
The touch of velvet rubbed against my soul
Le toucher du velours frottant contre mon âme
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Break through and listen, to yourself
Enfonce et écoute, de toi-même
To your self
De toi-même

Let go perception - enter true reality
Vas-y a l'intuition - entre dans la vraie réalité
I can see through my third eyes...
Je peux voir a travers mon troisième oeil...
Sit back and hold your breath, just let nature take effect
Repose toi et retiens ton souffle, laisse juste la nature agir
A warm glow inside my bones
Un rayonnement de chaleur dans mes os
The touch of velvet rubbed against my soul
Le toucher du velours frottant contre mon âme
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Break through and listen, to yourself
Enfonce et écoute, de toi-même
To your self
De toi-même

Let go of perception - enter true reality
Vas-y a l'intuition - entre dans la vraie réalité
A sea of green will set us free
Une mer de gazon apporterait la liberté
Dank
Humide
Expand my inner being
Dilater/etendre mes sentiments/cercle restreint being
Through what the earth provides
A travers ce que la terre fournit
I hear her voice calling
J'entends sa voix m'appeler
The hour has arrived...
L'heure est arrivée...

Sit back and hold your breath, just let nature take effect
Repose toi et retiens ton souffle, laisse juste la nature agir
A warm glow inside my bones
Un rayonnement de chaleur dans mes os
The touch of velvet rubbed against my soul
Le toucher du velours frottant contre mon âme
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Thought of things you've always known
Pensée de choses tu as toujours connu
Break through and listen, to yourself
Enfonce et écoute, de toi-même
To your self
De toi-même

Let go of perception - enter true reality
Vas-y à l'intuition - entre dans la vraie réalité
It's 4 : 20
Il est 4 : 20

je n'ai pas réussi à trouver la traduction exacte