Facebook

 

Paroles de la chanson «The Proud Family (feat. Solange Knowles)» (avec traduction) par Destiny's Child

8 Days Of Christmas (2001)
0 0
Chanteurs : Destiny's Child

Paroles et traduction de «The Proud Family (feat. Solange Knowles)»

The Proud Family (feat. Solange Knowles) (La Fière Famille)

You and me we'll always be tight
Toi et moi avons toujours été forts
Family every single day and night
Nous sommes une famille jours et nuits
Even when you start acting like a fool
Même quand tu as commencé à agir comme un idiot
You know I'm loving every single thing you do
Tu sais que j'aime chaque chose que tu fais
I know that I can always be myself
Je sais que je peux toujours être moi-même
Around you more than anybody else
En ta compagnie bien plus qu'avec n'importe qui d'autre
And every day it's a man not a fool
Et chaque jour c'est un homme pas un idiot
And you know there's no one I love as much as you
Et tu sais qu'il n'y a pas pareil amour à mon amour pour toi

[Chorus]
[Refrain]
Family, a family, proud family
Famille, une famille, fière famille
They'll make you scream, they make you wanna sing
Ils te feront crier, ils te feront chanter
It's a family thing, a family, proud proud family, proud family
C'est une affaire de famille, une famille, fière fière famille, fière famille
They'll push your buttons, and wanna make you go to hug'em
Ils appuieront sur la corde sensible, et ça te donnera envie de les câliner
Family, a family, proud proud family
Famille, une famille, fière famille

Sleep tight knowin' that you're there
Je dors profondément en sachant que tu es là
And when I dream you're everywhere
Et tu es partout dans mes rêves
Everywhere, in my heart and even in my soul
Partout, dans mon coeur et même mon âme
You know I take you every single place I go
Tu sais que je t'emmènerai à chaque endroit où j'irai
Everyday I'm hangin' with my friends
Chaque jour je traîne avec mes ami(e)s
That's cool but when the day ends
C'est cool mais quand la journée se termine
I wanna feel the love that I know is really true
Je veux sentir l'amour dont je connais vraiment la véracité
I only wanna feel how I feel when I'm with you
Je veux juste sentir je ce que je ressens quand je suis avec toi

[Chorus]
[Refrain]

You and me we'll always be tight
Toi et moi avons toujours été forts
Family every single day and night
Nous sommes une famille jours et nuits
Even when you start acting like a fool
Même quand tu as commencé à agir comme un idiot
You know I'm loving every single thing you do
Tu sais que j'aime chaque chose que tu fais
I know that I can always be myself
Je sais que je peux toujours être moi-même
Around you more than anybody else
En ta compagnie bien plus qu'avec n'importe qui d'autre
And every day it's a man not a fool
Et chaque jour c'est un homme pas un idiot
And you know there's no one I love as much as you
Et tu sais qu'il n'y a pas pareil amour à mon amour pour toi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19007 6 4 4 le 17 août 2004, 10:45.
 

Vos commentaires

Hope Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:06
8496 4 3 3 Hope Site web C la musique de cool attitude.......trop cool
MaFiAKEYStyLeEGIRL Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:39
5267 4 2 2 MaFiAKEYStyLeEGIRL Elle clakkkkkkk ste sikkkkkkkk trop des bonne lyrics et un bon tempo et le dessanimé il Pete des bar!!!! Bonne ecoute et bon dessanimé!!!!!!! 8-D ;-) 8-D :-D
babylicia Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:34
9363 5 3 3 babylicia l déchire la song koi :-D
tshibou Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:11
8020 5 3 3 tshibou c trankil tt sa :-P
exOtik_gyaL Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:16
5394 6 2 2 exOtik_gyaL tro bien la chanson jkiff tro :-D
Byby Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:30
8597 6 3 3 Byby j'adore cette music est Les 4 chante trop bien <:-)
Wee-Boo Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:17
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web Je kiiiifffe et Le dessin animé TROP FORT :-D
Caractères restants : 1000