Facebook

 

Paroles de la chanson «Look At The Pain» (avec traduction) par Black Bomb A

Speech Of Freedom (2004)
0 0
Chanteurs : Black Bomb A
Voir tous les clips Black Bomb A

Paroles et traduction de «Look At The Pain»

Look At The Pain (Regarde La Douleur)

Look at the pain x2
Regarde la douleur x2

Look at the pain x2
Regarde la douleur x2
Take pleasure, see misery
Donne toi du plaisir, obsreve la misère
Look at the pain x2
Regarde la douleur x2
Take pleasure, see misery
Donne toi du plaisir, obsreve la misère
Look at the pain x4
Regarde la douleur x4

Don't want to see it anymore
Je ne veux pas en voir plus
I prefer to fight
Je préfère frapper

Verse 1
Couplet 1
Look at the pain…
Regarde la douleur...
Your images make me sick
Tes images me font vomir
Blind people,
Les gens sont aveugles,
Peace of mind :
La tranquillité de l'esprit
Fucked from today
C'est foutu pour aujourd'hui
Look at the pain…
Regarde la douleur...
Men dyin' for a religion
Des hommes mourrant pour une religion
No mercy
Non merci
Blind horrors
L'horreur est aveugle
Fucked from today
C'est foutu pour aujourd'hui
Look at the pain…
Regarde la douleur...
Now sacrify in
Nouveau sacrifice dans
The name of profit
Le nom du profit
No more love
Pas plus d'amour
Fucked from today
C'est foutu pour aujourd'hui
Look at the pain. .
Regarde la douleur...
The planet is poisoned
La planète est empoisonnée
Who will pay ?
Qui veut joué ?
It's too late
C'est trop tard
Fucked from today
C'est foutu pour aujord'hui

Power
Pouvoir
On your screen
Sur ton écran
Valours
Valeurs
On your screen
Sur ton écran
Sufferings
Souffrances
On your screen
Sur ton écran
Run, devil, run
Cours, Satan, cours

[Chorus]
[Refrain]
Dead by my hand
Mort par ma main
By my mind
Par mon esprit
Straight in your head
Directement dans ta gueule
When fiction becomes reality
Quand la fiction devient réalité

Break
Cassé

Steal poor people :
Volé les misérables gens :
Make money
Faire de l'argent
To finance your clean wars x8
Pour financer ta propre guerre

Verse 1
Couplet 1

See the effects of your propaganda
Vois les effets de ta propagande
Look : the all world is fooling itself x2
Regardes : tout le monde est dupé par elle

And I say :
Et je dis
I'm changed
Que j'ai changé
Broken
Cassé
Despoiled
Dépouillé
Deceived
Déçu
Abused
Abusé
Betrayed
Trahis
Torn…
Déchiré...
You suckers ! x2
Toi suceur ! x2

[Chorus]
[Refrain]

Every war has its innocents
Chaque guerre a ses innocenses
Turn their life into weapons
Déchirant leur vie dans des armes
Give an excuse to all of your crimes
Donne une excuse pour tous tes crimes
Now pain feeds me… x5
Une nouvelle douleur me nourrit... x5

 
Publié par 6001 5 3 2 le 17 août 2004, 15:31.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
pico Il y a 11 an(s) 6 mois à 13:20
5244 4 2 2 pico Site web Excelente musik de BBA <:-) :-D
Shadeh Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:17
5271 4 2 2 Shadeh J'ai été les voir le 14 octobre à l'escapade d'hénin beaumont .. Franchement, ils assurent trop ! :-O 8-D :-\
Spirit Of Blood 666 Il y a 10 an(s) 11 mois à 10:47
8808 6 4 3 Spirit Of Blood 666 Site web mortel la zik surtt le passage tt speed ^^

mais je le prefer en live sur illicite stuff live :-D
Temporis69 Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:10
5249 4 2 2 Temporis69 Site web wéé moi je lé ai vu hier soir a lyon !! ils déchirent vraiment trop !! en plus avec klozecore ( groupe lyonnais ! ) c trop du bon son lé deux groupes ensemble ! franchement admirez appréciez & pogotez .. :D
Niagara Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:14
5193 3 2 2 Niagara Je confirme que la tradu' n'est pas excellente :) Now pain feeds me… = Maintenant la douleur me nourrit. Et pas "une nouvelle douleur me nourrit" Et "Every war has its innocents" = "Chaque guerre a ses innoncents" Et non innocences :) Sinon la chanson est trooop géniale. Vive BBA :D
Cocci61583 Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:48
5188 3 2 2 Cocci61583 Superbe chanson le refrain et l'ensemble des paroles sont tres belles et restent agressives juste ce kil faut serieu fo kil continu kom sa c nikel ;D
gabouchette Il y a 9 an(s) 8 mois à 09:28
5245 4 2 2 gabouchette pfouuuaaaoouuuu Black Bom A c'est vraimen énorrrmmeee ! je les ai vu avec Daoba ,Sofy Major et Basement. C'était un de m meilleurs concert surtou quand ils ont joués Mary :-\ :-\ :-\ :-\ :-D :-D :-D :-D
marina metal stern Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:41
5189 3 2 2 marina metal stern je la ai vu a tourcoing il sont super !!!! Putain de slam Putain de pogo putain de grouppe Jle aimeee!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8-D <:-)
TRASH-ME Il y a 7 an(s) 5 mois à 11:38
5852 5 3 2 TRASH-ME :-D :-D :-D :-\ :-\ :-\
c trooooo dlaaaaaaa baaaaaaaaaaaall
franchemon le rap sincline face a sa :-D PUISQUE le METAL domine
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000