Facebook

 

Paroles de la chanson «Pop!ular» (avec traduction) par Darren Hayes

The Tension And The Spark
0 0
Chanteurs : Darren Hayes
Voir tous les clips Darren Hayes

Paroles et traduction de «Pop!ular»

Popular (Populaire)

I've got to plan to make it rich, and famous.
J'ai un plan pour devenir riche, et célèbre
Lucky for me for you, it's a bitch, you ain't in.
Coup de bol pour moi, et dommage pour toi
My plans are slowly changin'
Mes plans changent lentement
Fame is so contagious.
La gloire est si contagieuse.

(Chorus)
(Refrain)
I'm willin' to sleep my way to the top,
Je veux coucher pour y arriver,
I wanna be popular.
Je veux être populaire.
I don't wanna keep my feet on the ground,
Je ne veux pas garder mes pieds sur la terre,
I wanna be popular.
Je veux être populaire.

I must confess I've been a very bad boy,
Je dois avouer que j'ai été un très mauvais garçon,
Been sleeping around, talk of the town.
Je couchais avec n'importe qui, je faisais circuler des rumeurs.
My name is...
Mon nom est...
Hollywood will beckon.
Hollywood appellera.
Everyone will listen.
Chacun écoutera.

Play my video, hear me on the radio.
Passes ma vidéo, entends-moi à la radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.
Dansant au disco, personne ne dit jamais non.

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

My friends are all in limousines.
Mes amis sont tous dans des limousines.
My friends are all celebrity.
Mes amis sont tous célèbres.

Play my video, hear me on the radio.
Passes ma vidéo, entendes-moi à la radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.
Dansant au disco, personne ne dit jamais non.

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

My friends are all celebrity.
Mes amis sont tous célébres.
My friends are all in magazines.
Mes amis sont tous dans des magazines.

(Chorus)
(Refrain)

 
Publié par 6974 5 4 2 le 17 août 2004, 16:23.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
dhytelle Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:14
7002 6 4 2 dhytelle Merci Sisi :'-) !! Bah tu sais qd on est fan de qq qu'un on fait tt pr kil soit connu ;-) et sinon domage kil n'y ait pas de team en Belgique :-( ms viens ns rendre visite tu seras la Bienvenue!!! :-D :-D com Sonia ou les autres :-D ...
A part ça... franchemn l'album TTATS jsuis sûre kil va déchirer sa race!!!! :-D mdrrrr
Li|i Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:03
12741 5 4 4 Li|i Site web hey hey!! que vois je?! reunion des fans de Dadou <3 lol hum magnifique ce mec <3 tout cas j'aime bien cette chanson!et je remercie tout les fans sur le team de Darren qui m'envoient des news :-D c trop gentilllllll!!!!jvous fai de gros gros bisous!!!!! :-°
Moveaway;) Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:04
5254 4 2 2 Moveaway;) Love DaRRen Hayes!!Lol!!On laime vraiment trop!!Je suis une tres bonne fan de lui et jai hate daller acheter son nouveau cd...jattends jusqua 13 Septembre!! :-D :-D
Kiss a touts les Fans!! :-° :-° :-°
Marlène78 Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:39
6741 6 4 2 Marlène78 Wow cool je vois qu'il ya pas mal de fans de Darren ici ! :-D Comme quoi ce serait génial s'il était plus connu et surtout si on avait la chance de le voir en concert en France ! 8-D
En tout cas 'popular' est géniale' ! :-)
dhytelle Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:51
7002 6 4 2 dhytelle Je dois dire kel est cool la correction ke t'as faite la miss ki a traduite cte song!!! lol :-D :-D Et c clair fo ke Darren soit connu en France koi!! :-D 8-D
Moveaway;) Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:53
5254 4 2 2 Moveaway;) Jaime trop la tounne....jpeut pus men passer!!Je pense etre la seul de ma ville a tripper fort sur Darren Hayes(Ma ville:Alma au lac st jean-Canada)!!Vive The Tension And The Spark!!!

:-D :-D 8-| 8-|
hlulue Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:52
5316 5 2 2 hlulue Salut a tous ! Je suis une nouvelle et je suis une grande fan de Darren Hayes moi ossi. Alors si vous avez des info ou otre choze sur lui, contactez moi ! Allé, @+ tout le monde ! :-D
Powline* Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:31
5946 6 3 2 Powline* Site web J'adore trop cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
C'est dommage ke Darren ne soit pas connu ici ! de tt façon les meilleurs chanteurs ne sont jamais connu ici, il préféré leur Star'Ac de :-X !!!!
J'adore le clip, y Suzanne Mole dedant :-D mon modéle !!!!
Si quelqu'un c on je peu télécharger le clip qu'il me face signe !!!! :-P
En plus Darren, lui au moin il c chante EN LIVE pas comme certain & certaine :-/
TiTe S@F Il y a 11 an(s) 6 mois à 09:52
5278 4 2 2 TiTe S@F Site web Elle me fait trop tripper aussi, elle est géniale, le clip est délirant, et il montre bien tout ce que les gents peuvent fair pour devenir célèbre. J'adore au début du clip quand il chante devant le miroir, y'a tellement de gents qui font ça!!! :-D :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000