Facebook

 

Paroles de la chanson «You Spin Me Round» (avec traduction) par Gigi D'Agostino

Techno Fes Vol 2 (2001)
0 0
Chanteurs : Gigi D'Agostino

Paroles et traduction de «You Spin Me Round»

You Spin Me Round (Tu Me Trouves Rond)

[Chorus] :
[Refrain] :
You spin me right round, baby
Tu me trouve bien rond, bébé
Right round like a record, baby
Bien rond comme un disque, bébé
Right round round round
Bien rond rond rond
You spin me right round, baby
Tu me trouve bien rond, bébé
Right round like a record, baby
Bien rond comme un disque, bébé
Right round round round
Bien rond rond rond

Yeah I, I got to know your name
Ouais je, j'ai finis par savoir ton nom
Well and I, could trace your private number baby
Et puis je, j'ai pu avoir ton numéro privé bébé
All I know is that to me
Tout ce que je sais c'est que c'est à moi
You look like you're lots of fun
Tu ressembles à un bon nombre d'amusement
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
I want some
J'en veux

Well I... I set my sights on you
Puis je... J'ai placé mes vues sur toi
(And no one else will do)
(Et personne d'autre ne suffira)
And I, I've got to have my way now, baby
Et je, j'ai pour avoir mon chemin maintenant, bébé

All I know is that to me
Tout ce que je sais c'est que c'est à moi
You look like you're havin' fun
Tu ressembles à l'amusement
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
Watch out, here I come
Regarde dehors, ici je viens

[Chorus]
[Refrain]
...
...
Round like a record, baby Right round round round
Rond comme un disque, bébé bien rond rond rond

Just a little bit closer
Juste de plus en plus étroit
I got be your friend
J'ai obtenu ton amitié

I, I got be your friend now, baby
Je, j'ai obtenu ton amitié maintenant, bébé
And I would like to move in
Et je voudrais me déplacer à l'intérieur
Just a little bit closer
Juste de plus en plus étroit

All I know is that to me
Tout ce que je sais c'est que c'est à moi
You look like you're lots of fun
Tu ressembles à l'amusement
Open up your lovin' arms
Ouvres tes bras affectueux
Watch out, here I come
Regarde dehors, ici je viens

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6932 6 4 2 le 19 août 2004, 13:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

DeadStar71 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:10
6932 6 4 2 DeadStar71 Voila encore un ptite traduc' d'une chanson de gigi que j'ai découvert il y a peu... et elle est plutôt bien. :-D
BrianMolkoGirl Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:45
8237 6 3 3 BrianMolkoGirl Site web elle a seulement été remixée par gigi d'ag', l'originale est de Dead Or Alive, ça serait cool de le préciser... :-D
Caractères restants : 1000