Facebook

 

Paroles de la chanson «Hold The Line» (avec traduction) par Jeanette Biedermann

Jeanette Biedermann
0 0
Chanteurs : Jeanette Biedermann
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Hold The Line»

Hold The Line (Suis La Ligne)

Talk to me
Parle moi
I can not explain, boy
Je ne peux pas l'expliquer, gars
It's crazy but I'll be all you need
C'est fou mais je serai tout ce que tu as besoin
Talk to me
Parle moi
You know it is true, boy
Tu sais que c'est vrai gars
Now it seems our live ‘s so complete
Maintenant no vie semblent être si complète

Don't be so shy, guy
Ne soit pas si timide, mec
I'll stay with you to fulfill your dreams
Je resterais avec toi pour réaliser tes rêves

[Chorus]
[Refrain]
Just hold the line
Suis juste la ligne
Just hold the line
Suis juste la ligne
Close your eyes, a meeting of minds
Ferme tes yeux, une rencontre de pensées
Just hold the line
Suis juste la ligne
You will be mine
Tu seras mien
Never felt so right
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Close your eyes, a meeting of minds
Ferme tes yeux, une rencontre de pensées
Nananananana nananananana
Nananananana nananananana
Never felt so right
Je ne me suis jamais entie aussi bien

Talk to me
Parle moi
I can't leave this bed, boy
Je ne peux pas quitter ce lit, gars
If you change your mind don't be too late
Si tu change d'avis ne sois pas trop tard
Talk to me
Parle moi
I really won't sleep, boy
Je ne dormirais pas vraiment, gars
So tell me why do I have to wait ?
Donc dis moi pourquoi dois je attendre ?

Don't be so shy, guy
Ne sois pas si timide, mec
I'll stay with you to fulfill your dreams
Je resterais avec toi pour réaliser tes rêves

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5306 4 2 2 le 19 août 2004, 20:54.
 

Vos commentaires

upa & Brit 4 ever !! Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:43
5253 4 2 2 upa & Brit 4 ever !! Site web jadore cette chanson et cete chanteuse
traduction tres bien faite
@ +++++++++++ :-D
Matt & Bee Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:41
9077 6 4 3 Matt & Bee Site web Bravo pour la traduction... J'ai découvert Jeanette a l'étranger j'ai craqué sur ses chansons ! Mé c dommage qu'elle soit si peu connue en france...
missouz Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:19
6075 6 3 2 missouz Site web j'adore cette chanson même toute celle qu'elle fait
Kitty_Love Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:40
8769 6 4 3 Kitty_Love Site web Jamais entendu cette chanson, mais je connais bien d'autres chansons de Jeanette, que je trouve assez sympa :)
jolie traduction en tout cas
Caractères restants : 1000