Facebook

 

Paroles de la chanson «Zouk Bordel 2004 (feat. Ali Angel, Many)» (avec traduction) par Nichol's

Nichol's
0 0
Chanteurs : Nichol's

Paroles et traduction de «Zouk Bordel 2004 (feat. Ali Angel, Many)»

Zouk Bordel 2004 (feat. Ali Angel, Many) (Zouk Bordel 2004)

[Introduction](Many)
[Introduction](Many)
Explosion eh eh siw ka connèt en ti son
Explosion eh eh si tu connais une chanson
Epi dancehall zouk rnb épi compas
Avec du dancehall zouk rnb et compas
En mandé sa, couté sa
J'ai demandé ça, écoute ça
Oh yeah yeah, Eh yow
Oh yeah yeah, Eh yow
N. I. C. H. O. L. S
N. I. C. H. O. L. S
M. N. I
M. N. I
Ali Angel
Ali Angel
Yeah yeah, that's right, come on
Yeah yeah, c'est vrai, viens
Si t'aimes pas t'écoutes pas, Eh yow
Si t'aimes pas t'écoutes pas, Eh yow
Si tu n'écoutes pas c'est que tu as tort
Si tu n'écoutes pas c'est que tu as tort
Fais gaffe au mur dans ton walkman
Fais gaffe au mur dans ton walkman
Section tubes dentifrice, Sectoin zouk d'artifice
Section tubes dentifrice, Sectoin zouk d'artifice

(Ali Angel)
(Ali Angel)
Mec on est samedi soir, pourquoi tu broies du noir
Mec on est samedi soir, pourquoi tu broies du noir
Vien plutôt faire la foire
Vien plutôt faire la foire
On a le son qu'il faut, du haut niveau,
On a le son qu'il faut, du haut niveau,
Vas -y kiffe le flow
Vas -y kiffe le flow

(Nichol's)
(Nichol's)
La reine du sea, sun, sex
La reine de la mer, du soleil, du sexe
Pas d'explication de texte, pas de dessin c'est girl flex
Pas d'explication de texte, pas de dessin c'est girl flex
On a le style vénere
On a le style vénere
Si t'as du flaire, suit le savoir faire
Si t'as du flaire, suit le savoir faire

(Ali Angel)
(Ali Angel)
Ambiance des îles, bouge ton boule charline
Ambiance des îles, bouge ton boule shorty
Les mains en l'air, tu sais y faire, tu vas me plaire
Les mains en l'air, tu sais y faire, tu vas me plaire
Ambiance wicked, lady one for me
Super ambiance, femme juste pour moi
Les mains en l'air, tu sais y faire, j'crois que c'est clair
Les mains en l'air, tu sais y faire, j'crois que c'est clair

[Refrain](x4) (Ali Angel)
[Refrain](x4) (Ali Angel)
Party on
La fête
Party on
La fête
Party on night
La fête le soir

(Nichol's)
(Nichol's)
Gadé styl en mwen, couté swing en mwen
Regarde mon style, écoute mon swing
Wé feeling en mwen, mé pa mannié son en mwen
Regarde mon feeling, mais ne touche pas à ma musique
Di mwen sa ou lé, bouffé kon ou lé
Dis moi ce que tu veux, mange comme tu veux
Valé toute caché, mé pa vini crié en mwé
Avale tous les cachets, mais ne viens pas crier
Siw ni fizi rud boy, ou pé lécey au loin
Si ta un fusil garçon, laisse le loin
Bad boy si c pou goumé, pèd cow en chimin
Mauvais garçon si c'est pour te battre, égare toi
No mé c pa gun ta là zot té biswen
Vous n'aurez pas besoin de ce revolver
Ouin ouin ouin
Ouin ouin ouin

[Refrain](x4) (Ali Angel)
[Refrain](x4) (Ali Angel)

(Many)
(Many)
Nichol's, Ali, Many réunient pour mettre le faya
Nichol's, Ali, Many réunient pour mettre le faya
Pa ni faille alors va dans l'eau si t'es faya
Y'a pas de faille alors va dans l'eau si t'es faya
Zouk, Rnb, Dancehall épi en chalè Compas
Zouk, Rnb, Dancehall et une chaleur Compas
3 compagnons ka ritrouvé, c du pur son renoi
3 compagnons ki se retrouve, c'est du pur son renoi
Les mauvaises bouches diront qu'on se moque de laya
Les mauvaises bouches diront qu'on se moque de laya
On met le dawa, faut pas crier awa
On met le dawa, faut pas crier awa
Ne vient pas faire l'homme, le "dom" dans l'équipe
Ne vient pas faire l'homme, le "dom" dans l'équipe
Je suis "tom" mais nous rappons tous pour les dom-tom
Je suis "tom" mais nous rappons tous pour les dom-tom
Good to go
Prêt à partir

(Nichol's) (1)
(Nichol's) (1)
Pa ni problem zot pé vini la kay mwen
Y'a pas de problème vous pouvez venir chez moi
Ni mangé, ni bwè, ni tout sa zot biswen
Y'a à mangé, y'a à boire, y'a tous ke vous avez besoin
Même si... ... ka fè mi taw mi ten mwen
Même si... ... . on fait chacun pour soi
Cé déyè... . . ki ni... ... soti langue kon chien
C'est derrière... qu'il y a... . . sort ta langue comme un chien
Ti zouk en mwen y numéro 1
Mon petit zouk est numéro un
Crié crié mwen lé tenn zot pli bien
Criez, criez je veux mieux vous entendre
Pa fè magi pa fè djin djin
Ne faites pas de magie, ne faites pas
Nou ni... ... . pou tchoué tout zagriyin
On a... ... . . pour tuer tous

(Ali Angel) [Many]
(Ali Angel) [Many]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [en hauuut]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [en hauuut]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [oh oooooh]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [oh oooooh]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [en hauuut]
(Yeah yeah, yeah yeah, ) [en hauuut]
(Oh baby)x2
(Oh baby)x2

[Refrain] (x4)
[Refrain] (x4)

(Ali Angel) [Many]
(Ali Angel) [Many]
(Aaaaah ouuuuuh aaaaah ouwaah)
(Aaaaah ouuuuuh aaaaah ouwaah)
[Section tubes]
[Section tubes]
[Bon en kay domi, tchaw]
[Bon je vais dormir, tchaw]

(1) si vous connaisez, corrigez cette parti merci
(1) si vous connaisez, corrigez cette parti merci

 
Publié par 5355 5 2 2 le 28 août 2004, 02:17.
 

Vos commentaires

sis.sley Il y a 12 an(s) 5 mois à 03:22
5344 5 2 2 sis.sley :-D salut j'aime bien ta traduction....
Je suis du 971 (gwada) et j pense ke c bien traduit!!!!
No_Name_AA Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:27
8857 5 4 3 No_Name_AA Site web oui, elle dechire de trop cette chanson, et la traduc' est bien faite comme le dir "sis.sley", en plus nichol's houlala j'adore trop !!!!!

kisSs :-°
lapuce346 Il y a 12 an(s) 5 mois à 06:20
5355 5 2 2 lapuce346 merci sis.sley et Tite'Cacahuete :-)
Chabine.971 Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:10
5343 5 2 2 Chabine.971 Mici lapuce346 !
olala C du bon son L déchire la chanson!!!
pliss foss continué conssa :-)
camillou95 Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:54
5254 4 2 2 camillou95 Site web génial cette chanson je pourè me lécouter en boucle !!!!! :-° <3
R@sh@@n Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:05
8133 4 3 3 R@sh@@n sisi el es d'enfer cette chanson! Vive Nichol's :-° :-)
Caractères restants : 1000