Facebook

 

Paroles de la chanson «Stillborn Universe» (avec traduction) par The Kovenant

Seti (2003)
0 0
Chanteurs : The Kovenant
Albums : Seti

Paroles et traduction de «Stillborn Universe»

Stillborn Universe (Univers Mort-né)

Lost in this place, like fragments of another time
Perdu dans ce lieu, comme un fragment d'un autre temps
I close my eyes and see myself from above
Je ferme mes yeux et me voit d'en haut
Drifting, apart, like splinters of scattered glass
Derivant, a part, comme des eclats de verre brisé
But we all have our own reasons to continue
Mais nous avons tous nos raisons de continuer

Don't you want it this way ? (I can't come down)
Ne le veux-tu pas de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you need it this way ? (I can't come down)
N' en as tu pas besoin de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you love it this way ? (I can't come down)
N' aimes tu pas de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you need it anyway...
N' en as tu pas besoin de tte facon.

[Chorus]
[Refrain]

I can't come down when your around
Je ne peux pas descendre quand tu es aux alentours
I lose control and hit the ground
Je perds le contrôle et m' ecrase par terre
So everything must change
Aussi tout doit changer
And all remains the same
Et tout reste pareil
This is a stillborn universe
C'est un univers mort-né

We' re battered, we are torn (it pleases me to see you broken)
Nous sommes battus, nous sommes déchirés (il me plaît de te voir brisé)
We' re the hate that you adore (it pleases me to see you broken)
Nous sommes la haine que vous adorez (il me plaît de te voir brisé)
We' re hollow, we are bruised (it pleases me to see you broken)
Nous sommes creux, nous sommes meurtris (il me plaît de te voir brisé)
We are numb and self-abused (it pleases me to see you broken)
Nous sommes petrifiés et maltraités (il me plaît de te voir brisé)

[Chorus]
[Refrain]

You thought that life would be so wonderful...
Tu pensais que cette vie serait si épatante...
You thought that all could be so beautiful...
Tu pensais que tout aurait pu etre si beau...
You thought that everything would be so simple
Tu pensais que tout aurait pu etre si simple
You thought that everything would be so perfect
Tu pensais que tout aurait pu etre si parfait

[Chorus] X2
[Refrain] X2

 
Publié par 9044 6 4 3 le 20 août 2004, 22:19.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
† Alucard † Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:54
9044 6 4 3 † Alucard † C corriger !!!!! t contente ??!! .... Non meme pa ......... ^^ c vré kelle est conne cette frase !!!!! Bizooooo
depressed_girl Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:35
5197 3 2 2 depressed_girl c tro bien mon ange jador tro :-D
[.C_sis.] Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:45
9269 6 4 3 [.C_sis.] Site web OOUUAAIISSS !!!!vive mystikal !!!!!!!!lol
Xeed Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:51
5248 4 2 2 Xeed Site web FUCK LES WESH DE MERDEUHHHHH VIVE LE METAL :-D :-D VIVE SLIPKNOT S L I P K N O T :-D
† Alucard † Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:54
9044 6 4 3 † Alucard † Mddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr ANTIRACAILLE SUPERSTAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Synthetic Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:27
11277 6 4 4 Synthetic Site web FUCK ALL THIS SHIT!!!!!! Metal Forever. >:-) :-D
GodSmaK Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:14
5404 5 2 2 GodSmaK Site web bon la jlaisse un com ^^ dla bonne zik ke ceci mon ami hé hé ......allé vivons heureux vivons dans les tenebres!!!!!!! ha haaaaa (merde ou son mes pillules :-/ arf jles ai encore pomer......)
Exilé Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:47
5574 6 2 2 Exilé Site web Metal Forever :-D (tu ma demandé de mettre une remarque, c'est chose faite)
miss-mystérieuse Il y a 10 an(s) 8 mois à 06:18
5417 6 2 2 miss-mystérieuse Site web ha trop bonne cette chanson! j'adore ce groupe! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000