Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will (feat. Jermaine Dupri)» (avec traduction) par Usher

My Way (1998)
0 0
Chanteurs : Usher
Albums : My Way
Voir tous les clips Usher

Paroles et traduction de «I Will (feat. Jermaine Dupri)»

I Will (feat. Jermaine Dupri) (Je Le Ferai)

[Chorus]
[Refrain]

I'll pay a penny (1) for your thoughts
Je payerai un sou pour tes penssées
A nickel (1) for your kiss, I will
5 cents pour ton baiser, je le ferai
I'll pay a penny for your thoughts
Je payerai un sou pour tes penssées
A nickel for your kiss, I will
5 cents pour ton baiser, je le ferai

Listen honey baby
Écoute, mon doux bébé
There's something that I've gotta make clear
Il y a quelque chose que je dois mettre au clair
You may have had other lovers in your life
Tu as pu avoir eu d'autres amoureux dans ta vie
That can't compare to what's going down here
ça ne peux pas être comparé à ce qui se passe ici
I promise I'll be gentle
Je te promet que je serai gentil
I'm gonna give you all that I've got
Je vais te donner tout ce que j'ai eu
Don't say no, let your body go
Ne dis pas non, laisse ton corps aller
I'll do my thing nice and slow if you tell me your thoughts
Je vais le faire bien et lentement si tu me dis à quoi tu pensses

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

Listen baby
Écoute bébé
Girl I wanna work your body
Je veux travailler ton corps
Like your body was a 9 to 5
Comme si ton corps était des 9 à 5 (1)
And just when you think I'm getting tired baby
Et seulement quand tu crois que je deviens fatiguer, bébé
I'll be putting in overtime
Je me mettrai à faire des heures suplémentaires
I only wanna please you, to tease you is not my style
Je veux seulement te plaire, te taquiner, ce n'est pas mon style
Just let me know you're ready for love
Fais-moi le juste savoir quand tu es prête à faire l'amour
Girl, you've gotta make up your mind
Fille, tu vas devoir te décidé

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

I will pay anything to know what's on your mind
Je payerai n'importe quoi pour savoir qu'est ce qu'il y a dans ton esprit
I do whatever it takes, pretty baby
Je le fais quoi que ça prenne, joli bébé
I will pay anything to know what's on your mind
Je payerai n'importe quoi pour savoir qu'est ce qu'il y a dans ton esprit
Yes, I will, alright
Oui, je le ferai, bien
I would pay anytime
Je payerai n'importe quand
You know I'll pay anytime
Tu sais que je payerai n'importe quand
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qu'il y a dans ton esprit
Please tell me baby, I would pay anytime
S'il te plait, dis le moi bébé, je payerais n'importe quand
Tell me what's on your mind
Dis moi ce qu'il y a dans ton esprit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais

Whatever you want girl
Quoi que tu veux, fille
Whatever you need lady
Quoi que tu as de besoin, mademoiselle
I'll be right there for you baby, yes I will
Je vais être directement là pour toi, bébé, oui je le ferai
I'll pay a penny for your thoughts
Je payerai un sou pour tes penssées
A nickel for your kiss
5 cents pour ton baiser
I will
Je le ferai

(1) Les différents noms qu'on donnent à la monnaie au États-unis
(1) 9 à 5 c'est l'horraire de travail (9h am à 5h pm)

 
Publié par 6481 6 3 2 le 20 août 2004, 03:33.
 

Vos commentaires

SoSSo Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:46
5932 6 3 2 SoSSo I WILL...... love U till the end of my life Usher....... <3
Caractères restants : 1000