Paroles et traduction de la chanson «Far Away» par 12 Stones

Far Away (Loin)

Something keeps on pulling me down
Quelque chose continue de me démolir
And I feel like I'm losing ground
Et c'est comme si je perds la raison
Trying just to find my reasons
Essayant juste de trouver mes raisons
And losing sense of what is real
Et perdant le sens de ce qui est réel

Willing to believe in something
Désirant de croire dans quelque chose
Forgetting to believe in me
Oubliant de croire en moi
Will I find my place in your mind
Trouverais-je ma place dans ton esprit
Or will I fall away in time
Ou me dissiperais-je loin dans le temps

[Chorus : ]
[Refrain]
Now I'm feeling so far away
Maintenant je me sens si loin
And now I'm hating you every day
Et maintenant je te déteste tous les jours

Waiting just to see the image
Attendant juste pour voir l'image
You follow down my road again
Tu suis en bas ma route de nouveau
Trying just to find your purpose
Essayant juste de trouver ton but
You're fading faster every day
Tu t'effaces plus rapidement chaque jour

Willing to believe in something
Désirant de croire dans quelque chose
Forgetting to believe in me
Oubliant de croire en moi
Will I find my place in your mind
Trouverais-je ma place dans ton esprit
Or will I fall away in time
Ou me dissiperais-je loin dans le temps

[Chorus]
[Refrain]

Now I feel I'm losing time
Maintenant j'estime que je perds mon temps
Yesterday slipped away
Hier je me suis éclipsé
When you didn't know
Quand tu n'as pas su que
Time and time again you wanted more than I had to give
Maintes fois tu as voulu plus que j'ai dû donner
To leave me with nothing
Pour me laisser avec rien
I'm waiting and dreaming
J'attends et je rêve
Yesterday slipped away
Hier je me suis éclipsé
When you didn't know
Quand tu nas pas su
And no more waiting
Et pas plus d'attente
Let me back
Laissez-moi en retrait

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(Now I'm feeling)
(Maintenant je me sens)
So far away (x3)
Si loin (x3)