Paroles et traduction de la chanson «Cut It» par Colour Of Fire

Cut It (Coupe Le)

I can't cut it,
Je ne peux pas le couper,
So I blow smoke in her eyes,
Alors je souffle la fumer dans ses yeux,
Our legs hanging over the edge
Nos jambes trainnent sur la passerelle
And baby... I got cramp.
Chérie... j'ai une crampe.
Soon I'll cut it,
Bientôt je la coupererai,
So hard and so clear,
C'est trop dur et trop claire
You reach far and get so near
Tu t'éloignes et comme ça tu te rapproches
To my body, it shakes,
De mon corps, il tremble,
I get a full blown itch and a...
Je suis complètement démanger à bout de souffle et une...

Vision in my head of you and her,
Vision dans ma tête de toi et elle,
A vision in my head of you and her,
Une vision dans ma tête de toi et elle,
So vivid I can't ignore, so perfect, so... fuckin' pure.
Si vivante, je nepeux pas l'ignorer, si parfaite si... putain de pure
I get a vision in my head of you and her,
J'ai une vision dans ma tête de toi et elle,
A vision in my head of you and her,
Une vision dans ma tête de toi et elle,
So vivid I can't ignore
Si vif que je ne peux pas l'ignorer
So perfect but there's,
Si parfaite mais il n'y a,
Nothing in my heart.
Rien dans mon coeur,
There's nothing in my heart.
Il n'y a rien dans coeur.

There's a risk, there's a risk
Il y a un risque, il y a un risque
When you know you've got a product,
Quand vous savez que vous avez un produit,
And your eager to sell
Et que vous voulez le vendre
There's a risk, there's a risk
Il y a un risque, il y a un risque
I know you've got a product,
Je sais que tu as un produit,
But it shouldn't be love
Mais il ne devrait pas être apprécier

I get a vision in my head of you and her,
J'ai une vision dans ma tête de toi et elle,
A vision in my head of you and her,
Une vision dans ma tête de toi et elle
I'm shifting away from the taller words,
Je méloigne des mots corrects
Pulling my face through the noiseless thoughts
Plongeant mon visage dans des pensées silencieuses
I get a vision in my head of you and her,
J'ai une vision dans ma tête de toi et elle
A vision in my head of you and her,
Une vision dans ma tête de toi et elle
I can't decide which life to take,
Je ne peux pas décider quelle vie choisir
All I'm feeling now, is
Tous ce que je ressens pour l'instant c'est
Nothing in my heart,
Rien dans mon coeur,
There's nothing in my heart
Il n'y a rien dans mon coeur
(It's red and it's raw)
(Il est rouge il est cru)