Facebook

 

Paroles de la chanson «My First Love (feat. Latoiya Williams)» (avec traduction) par Anthony Hamilton

Comin' From Where I'm From (2003)
0 0
Chanteurs : Anthony Hamilton

Paroles et traduction de «My First Love (feat. Latoiya Williams)»

My First Love (feat. Latoiya Williams) (Mon Premier Amour)

[Verse 1]
[couplet 1 ]
Now we've been through too much together
Maintenant que nous avons bien été ensemble
And that's separate us from the rest
Et que nous sommes séparés par le reste
Now we are approaching up on stormy weather
Maintenant que nous nous sommes approchés de l'orage
Let's see what our love is made of
Regardons de quoi notre amour est fait

I hate you were crying last night
Je déteste quand tu as pleuré hier soir
Said I should've been by your side
Je me dis que j'aurais dû être à tes côtés
Girl, please, don't you leave me
Miss, s'il te plaît ne me quitte pas
And, girl, don't you say goodbye
Et, miss, ne me dis pas au revoir

[Chorus]
[Refrain]
Now, we've been through too much together
Maintenant, que nous avons été ensemble
And we're approaching stormy weather
Et que nous nous sommes approchés de l'orage
But girl, you're my first love
Mais miss, tu es mon premier amour
And no matter what the people say
Et je me fiche de ce que les gens disent
I'm gonna love you anyway
Je vais t'aimer de toutes les façons
Girl, you're my first love
Miss, tu es mon premier amour

[Verse 2]
[couplet 2]
Boy, I swear I think you're sacred
Gars, je jure que je pense qu tu es sacré
And I'm so thankful that you're live
Et je suis si reconnaissant que tu sois en vie
If I could take back all of the sorrow
Si je pouvais remonter tous ces chagrins
Then I'd, I'd replace it with a kids
Puis je le remplaçerais avec des gosses

You're the air that I breathe
Tu es mon oxygène
The perfect one for me
La personne qui est parfaite pour moi
And baby I, I refuse to let you go
Et bébé, je, je refuse de te laisser partir
And I refuse to let you leave
Et je refuse de te quitter

[Chorus]
[Refrain]

Now, we've been through too much together
Maintenant, que nous avons été ensemble
And we're approaching stormy weather
Et que nous nous sommes approchés de l'orage
You're my first love
Tu es mon premier amour
No matter what the people say (no matter)
Et je me fiche de ce que les gens disent( je me fiche)
I'm gonna love you anyway
Je vais t'aimer de toutes les façons
You're my first love
Tu es mon premier amour
My first love
Mon premier amour

I will not let you go away
Je ne te permettrais pas de partir
I will not let you go away
Je ne te permettrais pas de partir
I will not let you go away
Je ne te permettrais pas de partir
I will not let you go away
Je ne te permettrais pas de partir

You're my first love
Tu esmon premier amour
You're my first love
Tu es mon premier amour
You're my baby
Tu es mon bébé
You're my baby
Tu es mon bébé

I love you
Je t'aime
My first love
Mon premier amour

 
Publié par 13656 6 4 4 le 22 août 2004, 03:28.
 

Vos commentaires

KingBushido.Boosterb Il y a 11 an(s) 7 mois à 09:59
9096 6 4 3 KingBushido.Boosterb Site web sur cette opus, c'est song est la plus "rating" du moment avec comme pour la morceaux religieux"i'm a mess" perso qui est ma préfère.

Sinon, je trouve L.Williams as un big talent et apporte un charme parcticulier cette track.
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 10 mois à 10:18
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 <3 :'-( :'-( <3 <3 :'-)
Caractères restants : 1000