Paroles et traduction de la chanson «Maybe» par Stereophonics

Maybe (Peut-être)

Maybe one thing,
Peut-être une chose,
Maybe something,
Peut-être quelque chose,
Maybe nothing,
Peut-être rien,
All I know is be friends, it's nothing new.
Tout ce que je sais c'est qu'être amis, c'est rien de neuf.

Maybe it's me,
Peut-être c'est moi,
What is going to be,
Que va t'il ce passer
Maybe lucky,
Peut-être chanceux,
All, I ask where we're supposed to be.
Je demande où sommes-nous censés être.

I give a lot,
Je donne beaucoup,
I take a lot,
Je prends beaucoup,
It's nothing new to me.
Ce n'est rien de neuf pour moi.

Maybe you've grown,
Peut-être as-tu grandi,
Am I so wrong,
Ai-je si tort,
How longings are too long,
Comment les désires sont trop longs
All I want is stuff to be happy.
Tout ce que je veux ce sont des trucs pour être heureux

Maybe moving,
Peut-être bouger,
Always proving,
Toujours prouvant,
Am I losing,
Suis-je entrain de perdre,
All that's meant to be, that's meant to be.
Tout ce qui est censé être moi, c'était censé être.

You hear a lot,
Tu entends beaucoup,
You told a lot,
Tu as raconté beaucoup,
It's nothing new to me.
Ce n'est rien de neuf pour moi

Maybe laughing,
Peut-être riant,
Something lacking,
Quelque chose qui manque,
Always sometimes,
Toujours parfois,
All I hear is how, it's meant to be.
Tout ce que j'entends est comment, c'est censé être.

Maybe learning,
Peut-être apprenant,
Always searching,
Recherchant toujours,
Am I asking things,
Je demande des choses,
I'll know too soon, I'll know too soon.
Que je savais trop tôt, que je savais trop tôt.

We talk a lot,
On a marché beaucoup,
Don't do a lot,
Ne fais pas beaucoup,
It's nothing new to me.
Ce n'est rien de neuf pour moi.

I give a lot,
Je donne beaucoup,
I take a lot,
Je prends beaucoup,
It's nothing new to me.
Ce n'est rien de neuf pour moi.