Paroles et traduction de la chanson «Buried Alive» par Otep

Buried Alive (Enterrées Vivantes)

I speak in verses
Je parle dans les vers
Prophecies & curses
Les prophéties et les malédictions
... i hate my life.
Je hais ma vie

No miracle is coming... . [hate you]
Aucun miracle ne vient (Je te hais)
It's just a hole
C'est juste un trou
Nothing's wrong with you
Rien n'est mal avec vous
Must maintain control
Je doit maintenir le contrôle

Everyone's asking questions
Chacun pose des questions
No place is safe
Aucun endroit n'est sûr
I'll forfeit resurrection
Je renoncerai à la résurrection
To escape the pain
Pour échapper à la souffrance

... i hate my life.
Je hais ma vie

I HATE MY LIFE.
JE HAIS MA VIE

I speak in verses
Je parle dans les vers
Prophecies & curses
Les prophéties et les malédictions

This storm of thorns is growing... . [hate me]
Cet orage d'épines se développe... (déteste moi)
There's no end in sight
Il n'y a aucune fin en vue
Chaos claws my jaw
Le chaos griffe ma mâchoire
& incites a mental riot
Et incite une émeute mentale

I'm in the mouth of madness
Je suis dans la bouche de la folie
With a tongue of poetry
Avec une langue de poésie
I ate the spine of Atlas
J'ai mangé l'épine de l'atlas
Now the world is crushing me
Maintenant le monde m'écrase

... . i hate my life.
Je hais ma vie

I HATE MY LIFE.
JE HAIS MA VIE

BURIED ALIVE BEHIND ENEMY LINES
ENTERRÉES VIVANTES DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES
SURROGATE CHILD
ENFANT DE REMPLACEMENT
FOR THE SINS OF ALL MANKIND
POUR LES PÉCHÉS DE TOUTE L'HUMANITÉ

HATE ! !
HAIS ! !

BURIED ALIVE BEHIND ENEMY LINES
ENTERRÉES VIVANTES DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES
[buried alive, buried alive]
(enterrées vivantes, enterrées vivante)

FOR THE SINS OF ALL MANKIND !
POUR LES PÉCHÉS DE TOUTE L'HUMANITÉ