Facebook

 

Paroles de la chanson «Buried Alive» (avec traduction) par Otep

Otep
0 0
Chanteurs : Otep
Voir tous les clips Otep

Paroles et traduction de «Buried Alive»

Buried Alive (Enterrées Vivantes)

I speak in verses
Je parle dans les vers
Prophecies & curses
Les prophéties et les malédictions
... i hate my life.
Je hais ma vie

No miracle is coming... . [hate you]
Aucun miracle ne vient (Je te hais)
It's just a hole
C'est juste un trou
Nothing's wrong with you
Rien n'est mal avec vous
Must maintain control
Je doit maintenir le contrôle

Everyone's asking questions
Chacun pose des questions
No place is safe
Aucun endroit n'est sûr
I'll forfeit resurrection
Je renoncerai à la résurrection
To escape the pain
Pour échapper à la souffrance

... i hate my life.
Je hais ma vie

I HATE MY LIFE.
JE HAIS MA VIE

I speak in verses
Je parle dans les vers
Prophecies & curses
Les prophéties et les malédictions

This storm of thorns is growing... . [hate me]
Cet orage d'épines se développe... (déteste moi)
There's no end in sight
Il n'y a aucune fin en vue
Chaos claws my jaw
Le chaos griffe ma mâchoire
& incites a mental riot
Et incite une émeute mentale

I'm in the mouth of madness
Je suis dans la bouche de la folie
With a tongue of poetry
Avec une langue de poésie
I ate the spine of Atlas
J'ai mangé l'épine de l'atlas
Now the world is crushing me
Maintenant le monde m'écrase

... . i hate my life.
Je hais ma vie

I HATE MY LIFE.
JE HAIS MA VIE

BURIED ALIVE BEHIND ENEMY LINES
ENTERRÉES VIVANTES DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES
SURROGATE CHILD
ENFANT DE REMPLACEMENT
FOR THE SINS OF ALL MANKIND
POUR LES PÉCHÉS DE TOUTE L'HUMANITÉ

HATE ! !
HAIS ! !

BURIED ALIVE BEHIND ENEMY LINES
ENTERRÉES VIVANTES DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES
[buried alive, buried alive]
(enterrées vivantes, enterrées vivante)

FOR THE SINS OF ALL MANKIND !
POUR LES PÉCHÉS DE TOUTE L'HUMANITÉ

 
Publié par 14402 5 4 3 le 21 août 2004, 22:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:58
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web de rien j'adore cette chanson
Réka Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:45
6677 6 4 2 Réka putain mais otep c'est vraiment génial ! leur dernier album est bien réussi j'adore cette chanson qu'est super bien traduite d'ailleur, mais ma chanson préféré de l'album c'est house of secrets et j'aime bien aussi autopsy song...
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:03
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web ouais j'ai acheté House of Secret hier et c'est vrai qu'il est bien, j'aime beaucoup la jaquette elle est originale, mais je n'en dit pas plus je garde le secret :-D
Sinon le fait que Joey Jordison joue sur cet album ne fait que lui ajouter du charme !!!!
enfin c'est que du bonheur quoi <3
jesus666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:15
5253 4 2 2 jesus666 :'-( ihate my life :-(
esprit_malsain Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:12
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web ;-)
Inlovewithrockandco Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:34
5343 5 2 2 Inlovewithrockandco Site web tin mais cette chanson Elle est trop puissante !!! >:-) 8-D
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:55
8122 6 3 3 the scapegoat Site web oua sa donne des frissons komen la chanson é sur le poin de chialer!!!
un pe kom jonathan davis mé la c... c magik!!! 8-D
<:-)
*N&Sk* Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:59
5195 3 2 2 *N&Sk* c clair cette chanson mais elle est tro magnifique!!!
franchement tout ceux qui aiment pa je sais pa tro comen y fon!
enfin bon chacun ces gouts!
jadore de tro OTEP c'est un 'tin de bon groupe
Dr Feelgood Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:56
5999 6 3 2 Dr Feelgood Site web la meilleure de toute
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000