The Commitments (2003)

The Dark End Of The Street

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Voir tous les clips The Commitments

Paroles et traduction de "The Dark End Of The Street"

The Dark End Of The Street (L'extrémité Sombre De La Rue)

At the dark end of the street, that is where we always meet
À l'extrémité sombre de la rue, c'est là qu'on se rencontre toujours
Hiding in shadows where we don't belong, living in darkness, to hide alone
En se cachant dans l'ombre où nous n'allons pas, en vivant dans la pénombre, pour se cacher ensemble
You and me, at the dark end of the street
Toi et moi, à l'extrémité sombre de la rue
You and me
Toi et moi

I know a time has gonna take it's toll, we have to pay for the love we stole
Je connais un temps qui va prendre son nombre, nous debons payé pour l'amour qu'on a volé
It's a sin and we know it's wrong, Oh, our love keeps going on strong
C'est un péché et nous savons que c'est mal, Oh, notre amour continu de se fortifier
Steal away to the dark end of the street
Se dérober a l'extrémité sombre de la rue
You and me
Toi et moi

They gonna find us, they gonna find us, They gonna find us love someday
Ils vont nous trouver, ils vont nous trouver, Ils vont trouver notre amour un jour
You and me, at the dark end of the street
Toi et moi, à l'extrémité sombre de la rue
You and me
Toi et moi
When the daylight all goes around, And by chance we're both down the town
Quand la lumière du jour entoure tout, Et que par chance nos sommes tout les deux en bas de la ville
If we should meet, just walk, walk on Oh, darling, please don't you cry
Si nous devions nous rencontrer, juste marcher et marche, Oh, chérie, ne pleure pas s'il te plait
You and me, at the dark end of the street
Toi et moi, à l'extrémité sombre de la rue
You and me
Toi et moi

 
Sinwa
Publié par Sinwa, le 21 août 2004, 22:37 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Love Is Only A FeelingThe Darkness étrangère An assault my defences systematically failed to withstand Un assaut contre lequel mes défenses ont systématiquement échoué à parer Cos you came at a time Parce que tu es venue à un moment When the pursuit of one true love in which to fall Lorsque la poursuite d'un seul vrai amour...

All Torn DownThe Living End Each having their own opinion Chacun ayant sa propre opinion Don't care if it's historic ; don't really care at all Tu t'en fiches si c'est historique, ne t'en fiches pas vraiment All Torn Down Tout déchiré I see the city and it's grown into a big machine Je vois la ville et ça grandit...

Christmas Time - Don't Let The Bells EndThe Darkness Le 25eme jour du 12eme mois The sleigh bells are in time ringing true Les cloches du traineau sonnent dans le temps How we cling each Noel to that snowflakes Comment s'accrocher chaque Noël à ces flocons And hope in hell that it won't end Et l'espoir dans l'enfer qui ne se terminera...

Friday NightThe Darknessnight Dance le vendredi soir With you, with you Avec toi, avec toi Monday, Tuesday Lundi, mardi Wednesday, Thursday Mercredi, jeudi Dancing on a Friday night Dance le vendredi soir Let the music smother me Laisse la musique m'étouffer Whole weekend recovery Se reposer tout le week-end Dancing...

Black ShuckThe Darknessentouraient la Tour Sacrée And the congregation's last line of defence Et la dernière ligne de défense de la congrégation Was engulfed in fire Etait engloutie par les flammes As the flaming priest stepped into the firing line Lorsque le prêtre, brûlant déjà de toutes part, fit un pas en...

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées