Facebook

 

Paroles de la chanson «Professional Distortion» (avec traduction) par Miss Kittin

I Com (2004)
0 0
Chanteurs : Miss Kittin
Albums : I Com

Paroles et traduction de «Professional Distortion»

Professional Distortion (Déformation Professionelle)

Intro (off)
Intro (Voix off)

It's so stupid
C'est tellement stupid
OK. Before I start anything, I have to say...
Ok. Avant de commencer quoi que ce soit, je doit dire...
I have to say that I'm undercover and I want to interfere anywhere. Okay ?
Je dois dire que je suis sous couverture et que je veux m'immiscer partout. Compris ?
It's between you and me
C'est entre toi et moi
--------------------------
------------------------
I have to smile. I have to show
Je dois sourire. Je dois me montrer
I have to be nice all the time
Je dois tout le temps être sympa
I have to say : "hello baby"
Je dois dire : "Salut bébé"
I have to wake up every day
Je dois me réveiller tous les jours

I have to write. I have to shout
Je dois écrire. Je dois crier
I have to play records all night
Je dois faire tourner les disques toute la nuit
I am in a loop, I am the loop
Je suis dans la boucle, je suis la boucle
I have to make up dress up show up
Je dois me maquiller, m'habiller, me montrer

(bis)
(bis)

Professional, professional, professional distortion (X4)
Professionelle, professionelle, déformation professionelle (X4)

I have to sing I have to tease
Je dois chanter. Je dois allumer
I have to kiss so many cheeks
Je dois embrasser tellement de joues
I got the flav I got the tricks
J'ai l'atmosphère, J'ai les ficelles
I have to put guests on the list
Je dois mettre les invités sur la liste

I have no right to complain
Je n'ai pas le droit de me plaindre
I have to pretend to pretend
Je dois faire semblant de faire semblant
I have to shine I have to sign
Je dois briller Je dois signer
I have to never trust you blind
Je ne dois jamais te faire confiance aveuglément

Smile, show, write, shout, sing,
Sourire, se montrer, écrire, crier, chanter,
Tease, shine, sign...
Allumer, briller, signer, ...

Professional, professional, professional distortion (X4)
Professionelle, professionelle, déformation professionelle (X4)

 
Publié par 5329 4 2 2 le 21 août 2004, 23:47.
 

Vos commentaires

joking-about-my-life Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:48
5264 4 2 2 joking-about-my-life Site web Cette chanson est tout simplement géniale...
peeping tom Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:33
6736 6 4 2 peeping tom Site web ce son est tout simplement excellent ... j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore !!!
BlOoDy-KiSs Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:19
5252 4 2 2 BlOoDy-KiSs Site web tro bien!!c excelen mé ma preferé c ko mm franck sinatra cel la ouahh lol :-\
Kétamine Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:32
6095 6 3 2 Kétamine Site web On a vraiment les meilleurs djs en france! :-D Rien que ça.
Bubule Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:10
9183 6 3 3 Bubule Site web tsss encore une réac de francais :]
toussss les memes :-D
miss kittin <3

Edit : Qqun a les paroles de "The game is over" avec t.Raumschmiere ? siouplééééééééé 8-D
yakuruuu Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:26
6119 6 3 2 yakuruuu Site web Tiens j'aime bien ça moi ! 8-| ça me change !
Caractères restants : 1000