Paroles et traduction de la chanson «Bimbo» par Lambretta

Bimbo (Bimbo)

Who's she
Qui est-elle
Blowing kisses from the catwalk
Soufflant des baisers d'une (passerelle)
Tell me
Dis-moi
I really gotta - know !
Je dois vraiment le savoir !

Since when
Depuis quand
Did you need another girlfriend ?
Avais tu besoin d'une autre petite amie ?
Since when ?
Depuis quand ?
I really gotta - know !
Je dois vraiment le savoir !

She's been faking since day one
Elle a simulé depuis le premier jour
A friendly kiss includes no tongue
Un baiser amicale, sans langue bien sûre
Who's she - Tell me
Qui est-elle - Dis moi
Now she's sleeping in my bed
Maintenant qu'elle dors dans mon lit
Oh God I wish that she was dead
Oh Dieu je souhaite qu'elle soit morte
I need to know - who's the Bimbo ?
J'ai besoin de la savoir - Qui est la Bimbo ?

Who's she
Qui est-elle
Looking goofy in a Gucci-dress
Ayant l'air bouffie dans une robe de chez Gucci
What's that
Qu'est que c'est que ça ?
I really gotta - know !
Je dois vraiment le savoir !

Which bone
Quel os
In her body should I break first ?
Dans son corps dois-je briser le premier ?
Which one ?
Lequel ?
The Bimbo's gotta - go !
La Bimbo devrait partir

I know - it's sad
Je sais - c'est triste
Sometimes I just loose my head
Parfois je pers juste la tête
Boy I am getting so mad
Garçon, je me sens si folle