Facebook

 

Paroles de la chanson «Vibrate» (avec traduction) par OutKast

Speakerboxxx / The Love Below (2003)
0 0
Chanteurs : OutKast

Paroles et traduction de «Vibrate»

Vibrate (Vibre)

[Hook] (x4)
[Refrain] (x2)
Every boy and girl, woman and man
Tous garçon et fille, femme et homme
When you feel you've done about the best you can
Quand tu ressens que tu as fait tout ce que tu peux
Muthafuck the wagon, come join the band
Fils de pute de wagon, viens réunir le groupe
Vibrate, vibrate, higher !
Vibre, vibre plus fort !

Sometimes when it's late at night
Quelques fois quand il est tard la nuit
And you have no one to talk to
Et que tu as personne à qui parler
Here's what you don', you go through that
Ici c'est ce que tu fais, tu vas à travers ça
Raggedy cell phone 'bout two or three times
Téléphone portable déchiqueté environ deux ou trois fois
Tracy ain't home, Tina ain't home
Tracy n'est pas à la maison, Tina n'est pas à la maison
The Love Below start talkin' to ya
Les Love Below commencent à parler de toi

[Hook] (x2)
[Refrain] (x2)

The circumcision has already begun
La circoncision a déjà commencé
Desensitizing the very thing or thang that brought
Désensibilisant, la même chose ou sensation que t'apporte
You into this motherfucker in the first place
Ce fils de pute en premier lieu
And when I say "motherfucker" I do mean "motherfucker"
Et quand je dis " fils de pute " je veux bien dire " fils de pute "
Because Mother Earth is dying and we continue to fuck her to death
Parce que Mère Terre est mourante et nous continuer de la faire chier à mort
Play with your own score sheet, become the master of your own bater
Joue avec ta propre feuille de score, deviens le maître de ta propre bater ( ? ? )
And yes, God is watching you, but no need to be embarrassed
Et oui, DIEU est en train de te regarder, mais tu n'as pas besoin d'être embarrassé
For the future is in your hands, no the future is in your hand
Pour l'avenir qui est dans tes mains, pas l'avenir qui est dans ta main
Play with your own score sheet
Joue avec ta propre feuille de score

[Hook] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 6774 5 4 2 le 24 août 2004, 12:06.
 

Vos commentaires

NoDoubt4Ever Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:48
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web ExCeLLEnt rien a dire dautre sur ce magnifik ché doeurvre de andre3000! franchemen bravo mem si el me fai un pe déprim ca fé du bien
o.O peace O. Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:05
8170 6 3 3 o.O peace O. gros kiffe du moment, magnifique, a chaque ecoute de cette album, je decouvre une chanson
Caractères restants : 1000